I Get a Kick Out of You - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I get no kick from champagne
香槟对我毫无刺激
Mere alcohol doesn't thrill me at all
酒精对我毫无刺激
So tell me why should it be true
所以告诉我为什么这是真的
That I get a kick out of you
你让我很开心
Some get their kicks from c*****e
有些人喜欢那种东西
I'm sure that if I took even one sniff
我确信只要我闻一闻
If would bore me terrifically too
如果我也觉得无聊透顶
Yet I get a kick out of you
可你让我很开心
I get a kick every time
每次都让我很开心
I see you standing there before me
我看见你站在我面前
I get a kick though it's clear to see
显而易见我很开心
That you obviously do not adore me
你显然不喜欢我
I get no kick in a plane
我在飞机上毫无乐趣
Flying too high with some gal in the sky
和某个姑娘一起飞得太高了
Is my idea of nothing to do
就是我无所事事的想法
Yet I get a kick out of you
可你让我很开心
I get no kick from champagne
香槟对我毫无刺激
Flying too high with some gal in the sky
和某个姑娘一起飞得太高了
Is my idea of nothing to do
就是我无所事事的想法
Yet I get a kick out of you
可你让我很开心
Oh I get a kick out of you
你让我很开心
I get a kick out of you
你让我很开心
Watermelon Weather - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)以下歌词翻译由微信翻译提供It's watermelon weather这是西瓜一样的天气That's summer kind of weather这是夏日的天气When people get t...
The Four Winds and the Seven Seas - Mel Tormé/Peggy Lee (佩吉·李)You ask where I liveHere's the address I giveThe four winds and the seven seasThe hills were my home...
Serenade In Blue (忧郁小夜曲) - Frances Langford/Peggy Lee (佩吉·李)When I hear that Serenade in blueI'm somewhere in another world alone with youSharing all the joys we used to know...
Santo Natale (Merry Christmas) - DAVID WHITFIELD/Bing Crosby (本·考斯比)/Peggy Lee (佩吉·李)Santo natale santo nataleThis is my way of saying merry christmas to youSanto natale santo...
On A Slow Boat To China - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)I'd love to get youOn a slow boat to ChinaAll to myself aloneGet you and keep youIn my arms evermore...