I Got It Easy - Michael Bublé (麦可·布雷)

Never been in trouble

从没经历苦难

And never got hurt

从没受过伤害

Never had to struggle

从不需要挣扎

And never had to work

从不需要工作

Hard for anything before believe me

相信我，对我来什么说都不是困难

Lord I've got it easy

上帝啊，我一切都唾手可得

I feel guilty little

我觉得有一丝内疚

I've been given so much

我被给予了这么多

People are dying in dark

黑暗中有人死去

While I'm lying in the sun

就在我晒着太阳的时候

And I sleep like a baby

我睡觉像个婴儿

Every night it seems

每晚我都会

I'm having the sweetest dreams

做着甜蜜的梦

I can say honestly I got it easy

说实话，我一切都唾手可得

I'm not trying to brag about it

我没有炫耀的意思

So I say I appreciate it completely

我只想说我非常感激

And when I'm acting a fool

当我表现得像白痴一样

You're never cool to me

你们也从没对我冷言冷语

I got it easy yeah yeah

我一切都唾手可得

Oh oh yeah yeah

It probably isn't much fun to be alone

独自一人也许并不好玩

I wouldn't know

但我不会了解这种感受

Cause I've got you here

因为我有你在这儿

Keeping me and float

指引我，保护我

And when I'm lost

在我迷失的时候

You say me straight sometimes I'm needed

在我需要的时候，你坦率地告诫我

You raise me up babe I got it easy

你鼓舞了我，让我一切唾手可得

Oh some people drown in here

有些人在这里淹没

While I'm walking is only needed

就当我走在路上的时候

I don't mind in a bit all this cold rainy evening

我一点都不担心夜晚冰冷的雨

I'm warm in bed

因为我的被窝很温暖

Got a beautiful woman beneath me

还有位美丽的女士睡在我身旁

And when I I got it easy

我一切都唾手可得

Yeah yeah oh oh yeah

I got it easy yeah yeah

我一切都唾手可得

Oh oh yeah yeah

All this wide opened to me

我前途的道路一片坦荡

But it's love and it completes me

我知道是爱让我能够如此

Lord I got it easy

是上帝让我一切唾手可得