I Got Stripes - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

On A Monday I Was Ar-rested (Uh Huh)

周一我被捕了

On A Tuesday They Locked Me In The Jail (Oh Boy)

周二他们将我关入监狱

On A Wednesday My Trial Was At-tested

周三我被审判

On A Thursday They Said Guilty And The Judge's Gavel Fell

周四他们宣判了我

I Got Stripes Stripes Around My Shoulders

我被鞭打，我的肩膀被鞭打

I Got Chains Chains Around My Feet

我被束缚，双脚被铁链束缚

I Got Stripes Stripes Around My Shoulders

我被鞭打，我的肩膀被鞭打

And Them Chains

他们又用铁链

Them Chains They're About To Drag Me Down

将我拖拽

On A Monday My Momma Come To See Me (ahum)

周一妈妈来看我

On A Tuesday They Caught Me With A File (a boy)

周二他们找到了我的证据

On a Wednesday I'm workin' diggin' ditches

周三我被派去挖矿

On a Thursday Lord I'd begged them not to knock me down again

周四我祈求他们不要再打我

I got stripes stripes around my shoulders

我被鞭打，我的肩膀被鞭打

I got chains chains around my feet

我被束缚，双脚被铁链束缚

I got stripes stripes around my shoulders

我被鞭打，我的肩膀被鞭打

And them chains them chains they're about to drag me down

他们又用铁链将我拖拽

On a Monday my momma come to see me uh huh

周一妈妈来看我

On a Tuesday they caught me with a file poor boy

周二他们找到了我的证据，可怜啊

On a Wednesday I'm down in solitary

周三我被彻底孤立

On a Thursday Lord I start on bread and water for a while

周四我只能以面包和水充饥

I got stripes stripes around my shoulders

我被鞭打，我的肩膀被鞭打

I got chains chains around my feet

我被束缚，双脚被铁链束缚

I got stripes stripes around my shoulders

我被鞭打，我的肩膀被鞭打

And them chains them chains they're about to drag me down

他们又用铁链将我拖拽