I got the surprise the surprise of my life

我得到了惊喜这是我生命中的惊喜

I had to stop and stare

我不得不驻足凝望

I saw a man dancing with his own wife

我看见一个男人和他的妻子在跳舞

And you'll never guess where

你永远猜不到

Chicago Chicago that toddlin' town that toddlin' town

芝加哥芝加哥这个蹒跚学步的小镇

Chicago Chicago I'll show you around I love it

芝加哥芝加哥我会带你参观我喜欢这里

Betcha bottom dollar you'll lose your blues

我赌上最低价你会失去你的忧伤

In Chicago Chicago

The town that Billy Sunday could not shut down

BillySunday无法摧毁的城镇

On State Street that great street

在州街那条伟大的街道上

I just want to stay I just want to stay

我只想留下我只想要留下

They do things they don't do on Broadway say

他们会做在百老汇不会做的事情

They have the time the time of their life

他们享受人生中最美好的时光

I saw a man who danced with his wife

我看见一个男人在和他的妻子跳舞

In Chicago Chicago Chicago Chicago

Free and easy town brassy breezy town

自由自在的小镇充满活力的小镇

Chicago Chicago

Let me cool my heels right down at Marshall Field

让我在MarshallField好好冷静一下

Come and walk with

来吧和我一起走

Along the lake to the drake

沿着湖边一直到公鸭

Hollar and hoot all through the loop

欢呼雀跃欢呼雀跃

Shout out now to Mrs O'Leary's cow

为欧利利夫人的奶牛欢呼

No she she life is peachy

她的生活妙不可言

Chicago we'll meet at the Pump Room Ambassador East

芝加哥我们在水泵房见面就在大使馆东

To say the least

退一步说

On shishkabob and breast of squab we will feed and get free

我们会吃掉那些乳鸽然后重获自由

Don't tell me sin is rampid and right

别跟我说罪孽横行霸道

Think of that man who danced with his wife

想起那个和妻子共舞的男人

In Chicago Chicago

I feel sympathy for that wonderful windy town

我同情那个风光旖旎的小镇