I Gotta Know (Remastered) - Wanda Jackson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I thought

我以为

That you were wantin' romance

你渴望浪漫

But all you ever do is

可你只会

Dance dance dance

尽情舞蹈

So I boppity bop the

所以我尽情摇摆

Whole night long

一整夜

To the knocked out music of a jukebox song

随着点唱机里那首动听的歌

One thing I gotta know

有一件事我必须知道

I gotta know I gotta know

我得知道我必须知道

If our love's the real thing

如果我们的爱是真爱

Where's my weddin' ring

我的结婚戒指呢

Yes we rocked and rolled

没错我们尽情摇摆

Till the broad daylight

直到光天化日之下

You're a little too pooped

你有点筋疲力尽

To kiss your baby goodnight

亲吻你的宝贝道晚安

I know you've had it

我知道你经历过

When the rockin' is through

当摇摆结束

So I let you go home

所以我让你回家

What else could I do

我还能做什么

One thing I gotta know

有一件事我必须知道

I gotta know I gotta know

我得知道我必须知道

If our love's the real thing where's my weddin' ring

如果我们的爱是真爱那我的结婚戒指呢

Well I thought

我以为

That you were wantin' romance

你渴望浪漫

But all you ever do is

可你只会

Dance dance dance

尽情舞蹈

So I boppity bop the

所以我尽情摇摆

Whole night long

一整夜

To the knocked out music of a jukebox song

随着点唱机里那首动听的歌

One thing I gotta know

有一件事我必须知道

I gotta know I gotta know

我得知道我必须知道

If our love's the real thing

如果我们的爱是真爱

Where's my weddin' ring

我的结婚戒指呢

When you're on

当你兴奋无比

That floor you're cool man cool

在地板上你真酷朋友真酷

But when it comes

但当这一刻到来时

To lovin' you need to go to school

为了爱情你得去上学

You know I'm longin' for a weddin' day

你知道我渴望着结婚的那一天

But all you ever do is play boy play

可你只会玩弄我的感情

One thing I gotta know

有一件事我必须知道

I gotta know I gotta know

我得知道我必须知道

If our love's the real thing

如果我们的爱是真爱

Where's my weddin' ring

我的结婚戒指呢