I Just Don't Like This Kind Of Livin' - George Jones (乔治·琼斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I just don't like this kind of living

我只是不喜欢这样的生活

I'm tired of doing all the giving

我厌倦了付出一切

I give my all and sit and yearn

我付出一切坐在那里心生渴望

And get no loving in return

却得不到爱的回报

And I just don't like this kind of living

我只是不喜欢这样的生活

Why do we stay together

为何我们要在一起

We always fuss and fight

我们总是小题大做争吵不休

You ain't never done to be wrong

你从来不会犯错

And I ain't never been right

我从来都不对

Tell me where you think we're going

告诉我你觉得我们要去哪里

Cause I ain't got no way of knowing

因为我不知道

When things go wrong you go your way

出了问题你就走自己的路

You leave me here to pay and pay

你把我丢在这里让我付出代价

And I just don't like this kind of living

我只是不喜欢这样的生活

I just don't like the things you're doing

我只是不喜欢你做的那些事

Your evil heart will be your ruin

你邪恶的心会毁了你

When things start running smooth

当一切开始顺利时

And free you haul right off and you pick on me

放了你你却来找我麻烦

And I just don't like this kind of living

我只是不喜欢这样的生活

They say the road of love is long

他们说爱情之路很漫长

It's rocky and it's rough

坎坷曲折

But if this road don't start to get smooth

但如果这条路并不平坦

I've traveled it long enough

我已经走了很久

Why don't you act a little bit older

为何你不成熟一点

And get that chip off of your shoulder

卸下你肩上的重担

Well I told you once now I'll tell you twice

我告诉过你一次现在我要告诉你两次

You better start to treating me nice

你最好对我好点

Cause I just don't like this kind of living

因为我不喜欢这样的生活