I know a place
我知道有个地方
Where the grass is really greener
绿草如茵
Warm wet and wild
温暖湿润，自然朝气
There must be something
一定有些神奇的东西
In the water
藏在水中
Sippin' gin and juice
啜点杜松子酒，喝些果汁
Laying underneath
慵懒躺下
The palm trees undone
躺在棕榈树下，随性自然
The boys break their necks
男孩们，快扭断脖子了
Trying to creep
想悄悄转头
A little sneak peek at us
偷看我们
California gurls
California女孩
We're unforgettable
总让男孩们过目不忘
Daisy dukes bikinis on top
俏皮短裤，迷你比基尼
Sun-kissed skin so hot
古铜色的肌肤，如此火辣
We'll melt your popsicle
会融化你的冷漠
Oh oh oh oh
//
California gurls
California女孩
We're undeniable
总让男孩神魂颠倒
Fine fresh fierce
热情，自信，火辣
We got it on lock
我们浑身是劲
West coast represent
西岸小伙子们
Now put your hands up
高举双手吧
Oh oh oh oh
//
Toned tan fit and ready
古铜色宝贝，准备好
Turn it up 'cause
大胆去做吧
It's getting heavy
越来越兴奋
Wild wild West Coast
狂野奔放，西岸小伙子们
These are the girls
这些是最迷人的女孩
I love the most
也是我最爱的女孩
I mean the ones
那些女孩
I mean like she's the one
她就是那个女孩
Kiss her touch her
亲吻，拥抱
Squeeze her buns
轻拍她的翘臀
The girl's a freak
这个女孩很奇怪
She drives a jeep
她开着吉普车
And live on the beach
把海滩当成家
I'm okay I won't play
我很好，我不玩
I love the bait
我爱这海湾
Just like I love L A
就像我爱L.A.一样
Venice Beach and Palm Springs
Venice海滩和棕榈泉
Summer time is everything
夏天就是一切
Homeboys bangin' out
来吧男孩，我们出去逛逛吧
All that a** hangin' out
所有外出闲逛的人
Bikinis zucchinis martinis
比基尼，南瓜泥，马丁尼
No weenies
却没有让人讨厌的人
Just a king and a queenie
只有国王和皇后
Katy my lady
Katy是我的女人
You lookie here baby
看过来，宝贝
I'm all up on you
我已经属于你
'Cause you representin' California
因为你代表着California
Ohhh yeahh
//
California gurls
California女孩
We're unforgettable
总让男孩们过目不忘
Daisy dukes bikinis on top
俏皮短裤，迷你比基尼
Sun-kissed skin so hot
古铜色的肌肤，如此火辣
We'll melt your popsicle
会融化你的冷漠
Oh oh oh oh
//
California Gurls
California女孩
We're undeniable
总让男孩神魂颠倒
Fine fresh fierce
热情，自信，火辣
We got it on lock
我们浑身是劲
West coast represent
西岸小伙子们
West Coast
西岸小伙子们
Now put your hands up
现在，举起双手吧
Oh oh oh oh
//
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...