I Know You Don't Love Me No More - Tina Turner (蒂娜·特纳)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I tell you I know you don't love me no more no more

我告诉你我知道你再也不爱我了

And it's got to be someone loving you more

必须是一个更爱你的人

Ain't no need in me crying because you put me down

我没必要哭泣因为你让我痛不欲生

If you can't love me baby ain't no need in me hanging around

如果你不能爱我宝贝那就没必要在我身边徘徊

Oh I know I know I know

我知道

You don't love me no more

你不再爱我

I know I know I know

我知道

And I don't wanna be hanging around anymore

我不想再四处徘徊

Ain't no need in me crying all because you put me down

我没必要伤心落泪因为你让我痛不欲生

If you say you don't love me there ain't no need in hanging around

如果你说你不爱我那就没必要再纠缠我

Wanna tell you I know that you don't love me no more

我想告诉你我知道你不再爱我

And I know it's gotta be someone that's loving you more

我知道那个人肯定更爱你

Ain't no need in me crying all because you put me down

我没必要伤心落泪因为你让我痛不欲生

If you can't love me baby ain't no need in me hanging around

如果你不能爱我宝贝那就没必要在我身边徘徊

I wanna tell you said I know I know said I know

我想告诉你我知道我知道

You don't love me no more

你不再爱我

I know I know I know

我知道

And I know you got someone that you're loving some more

我知道你有了更爱的人

And I ain't gonna cry 'cos you're saying goodbye

我不会因为你说再见而哭泣

And I know you wanna put me down

我知道你想让我痛不欲生

If you can't love me baby ain't no need in me hanging around

如果你不能爱我宝贝那就没必要在我身边徘徊

Oh baby I know you don't love me no more no more

宝贝我知道你不再爱我

I know I know I know

我知道

Said I'm sad and I'm blue oh I never wanna lose you

我说我伤心难过我不想失去你

Ain't no need in me crying

我不需要哭泣

All because you want put me down

都是因为你想让我一蹶不振

Now you can't love me ain't no need in me hanging around

现在你不能爱我没必要在我身边徘徊

I know I know I know I know I know I know

我知道

You don't love me no more

你不再爱我

I know I know

我知道我知道

I know I know yes I know I know

我知道我知道