I Love My Juggernaut - Richie Kavanagh

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh believe it or believe it not i love me juggernaut

信不信由你我爱我主宰一切

I've been all over Ireland to the North i've seen the lot

我走遍了整个爱尔兰再到北方我什么都见过

I'm hauling great big bales of hay I'm heading for Mayo

我拖着一大捆干草前往梅奥

With potholes all through Cavan sure i'll have to drive so slow

卡文到处都是坑坑洼洼我肯定得慢一点

In the morning I'm up early on the road at half past five

早上五点半我早起踏上旅途

The air is fresh and crispy by it's great to be alive

空气清新清新充满活力的感觉真好

I fall in behind a crawler put me foot down on the gas

我落在一个爬行者的后面让我踩下油门

But the roads are to bumpy for me juggernaut to pass

但道路崎岖我难以前行

Oh believe it or believe it not i love me juggernaut

信不信由你我爱我主宰一切

I've been all over Ireland to the North i've seen the lot

我走遍了整个爱尔兰再到北方我什么都见过

I'm hauling great big bales of hay I'm heading for Mayo

我拖着一大捆干草前往梅奥

With potholes all through Cavan sure i'll have to drive so slow

卡文到处都是坑坑洼洼我肯定得慢一点

Breaker Breaker I'm looking for a copy

我在寻找一个副本

10/4 This is big Rich come back

我是Rich回来了

Ah this is your auld pal Johnny

这是你的老朋友Johnny

Ah Johnny what's your 20

Johnny你在哪里

I'm in the County Offaly and I'm awfully sorry now

我在Offaly县我非常抱歉

I broke the mirrors of me cab and I'd like to tell you how

我打碎了出租车的后视镜我想告诉你怎么做到的

With sceachs bows and bushes rubbing of me load

带着武器和武器在我身上游走

I wish the county council would trim along the road

我希望县议会能沿着道路修剪整齐

Oh believe it or believe it not i love me juggernaut

信不信由你我爱我主宰一切

I've been all over Ireland to the North i've seen the lot

我走遍了整个爱尔兰再到北方我什么都见过

I'm hauling great big bales of hay I'm heading for Mayo

我拖着一大捆干草前往梅奥

With potholes all through Cavan sure i'll have to drive so slow

卡文到处都是坑坑洼洼我肯定得慢一点

Come back Johnny come back

回来吧Johnny回来吧

Some people call us juggernaut's Artic's or big trucks

有些人说我们是主宰艺术品或是大卡车

Some people even give us horrid dirty looks

有些人甚至对我们恶语相向

I know you've got your reasons sometimes for to frown

我知道你有你的理由有时候皱眉头

But did you ever try to drive a Scania through your town

但你有没有试过开着斯堪尼亚在你的地盘上横行霸道

Oh believe it or believe it not i love me juggernaut

信不信由你我爱我主宰一切

I've been all over Ireland to the North i've seen the lot

我走遍了整个爱尔兰再到北方我什么都见过

I'm hauling great big bales of hay I'm heading for Mayo

我拖着一大捆干草前往梅奥

With potholes all through Cavan sure i'll have to drive so slow

卡文到处都是坑坑洼洼我肯定得慢一点

Stay wut her Johnny stay wut her

和她缠绵Johnny缠绵

That's right that's the truth rev'er on the corners

没错真相就在前方不远处

And face her for Mount Leinster

为了登上莱因斯特山与她相见

I know I swing me volvo all around your market square

我知道我开着我的沃尔沃在你的市场广场转悠

I know that you think lorry drivers we just don't care

我知道你以为卡车司机我们不在乎

But the streets are so narrow built so many years ago

街道好窄都是多年以前的事了

They were built for horses carts not juggernauts you know

它们是用来装马的车子不是用来装神像的你懂的

Oh believe it or believe it not i love me juggernaut

信不信由你我爱我主宰一切

I've been all over Ireland to the North i've seen the lot

我走遍了整个爱尔兰再到北方我什么都见过

I'm hauling great big bales of hay I'm heading for Mayo

我拖着一大捆干草前往梅奥

With potholes all through Cavan sure i'll have to drive so slow

卡文到处都是坑坑洼洼我肯定得慢一点

Come back Johnny come back we'll leave the last one to you

回来吧Johnny回来吧我们把最后一个留给你

I'm in the county Offaly and I'm awfully sorry now

我在Offaly县我非常抱歉

I broke the mirrors of me cab and I'd like to tell you how

我打碎了出租车的后视镜我想告诉你怎么做到的

With sceachs bows and bushes the council will not cut

拿着枪和武器议会不会削减开支

When I get back to the depot the boss will do his nut

当我回到火车站老板会大发脾气

Oh when I get back to the depot the boss will do his nut

当我回到火车站老板会大发脾气