I Love The Way You Say Goodnight - Dean Martin (迪安·马丁)

以下歌词翻译由微信翻译提供

(I love the way you say goodnight)

我喜欢你说晚安的样子

I kinda like the way you mumble while you fumble for the key

我有点喜欢你一边喃喃自语一边摸索钥匙的样子

More time for kissing me

更多时间来亲吻我

(I love the way you say goodnight)

我喜欢你说晚安的样子

I kinda like the way you linger with your finger on the bell

我有点喜欢你手指放在铃铛上的样子

More kisses and they're swell

更多的吻让我心满意足

When you say gotta get home by twelve

当你说十二点前必须回家时

I always say let's go

我总是说我们走吧

'Cuz you can take longer to say good night than any three others I know

因为你说晚安的时间比我认识的其他三个人都长

(Both) I love the way you say goodnight

我喜欢你说晚安的样子

I kinda like the way you snuggle while you juggle with your comb

我有点喜欢你摆弄梳子时依偎在我怀里的样子

Mmm I'm never never never going home

我永远不会回家

I love the way (I kinda like the way) you say (the way you always say) good night

我喜欢你对我说晚安的样子

(The way you always whisper honey nighty night)

你总是轻声说亲爱的晚安

The way you let our kisses mingle 'til I tingle to my toes

你让我们的吻交融在一起让我浑身刺痛

(giggle We're blushing like a rose)

我们的脸红得就像玫瑰

I love the way (I kinda like the way the extraordinary way) you say good night (the way you always say don't go just hold me tight)

我喜欢你说晚安的样子你总是说别走紧紧抱着我

I kinda like the way you giggle while you jiggle with your bag

我有点喜欢你拿着包包傻笑的样子

(sign our heart's are playing tag)

我们的心在做标记

When you say (we just got to be home by twelve)

当你说（我们必须在十二点前回家）

But don't I always say let's go 'cause you take longer to say good night than any three others I know

可我总是说我们走吧因为你比其他三个人都要花更长的时间说晚安我知道

I love the way (I kinda like the way) you say (the super duper special way) goodnight

我喜欢你说晚安的样子我有点喜欢这种特别的方式

(The way you have me flying higher than a kite)

你让我嗨到不能自已

I kinda like the way you snuggle while you juggle with your comb

我有点喜欢你摆弄梳子时依偎在我怀里的样子

(It looks as though you're never going)

似乎你永远不会离去

No I'm never never never never never never gonna go home

我永远不会回家