文章

I Loved You Once In Silence - Mel Tormé-歌词

I Loved You Once In Silence - Mel Tormé

以下歌词翻译由微信翻译提供

I loved you once in silence

我曾经默默地爱过你

And misery was all I knew

我只知道痛苦

Trying so to keep my love from showing

试图阻止我向你表达爱意

All the while not knowing

一直都不知道

You loved me too

你也爱过我

Yes loved me in lonesome silence

在孤寂寂静中爱着我

Your heart filled with dark despair

你的心中充满黑暗绝望

Thinking love would flame in you forever

以为爱会永远在你心中燃烧

And I'd never never know the

我永远不会知道

Flame was there

热情洋溢

Then one day we cast away our

有一天我们抛弃了彼此

Secret longing

内心的渴望

The raging tide we held inside

我们心中汹涌的浪潮

Would hold no more

再也无法支撑下去

The silence at last was broken

沉默终于被打破

We flung wide our prison door

我们打开监狱大门

Every joyous word of love was spoken

每一句爱的欢乐话语

And now there's twice as much grief

如今我的悲伤加倍

Twice the strain for us

加倍紧张

Twice the despair

双倍的绝望

Twice the pain for us

加倍的痛苦

As we had known before

就像我们以前知道的那样

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4