I Only Wanna Rock N' Roll - Gene The Werewolf

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've got a friend of mine he said I ain't got no future ahead

我有个朋友他说我没有未来

He said you ain't got no money you ain't got no girl

他说你没有钱你没有女朋友

And you'll be working your job till your dead

你会做你的工作直到死去

And I said you better pay attention

我说你最好注意一下

You've gotta understand

你得明白

I'm making my way don't care what you say

我勇往直前不在乎你说什么

'Cause I'm playing in a rockin' band

因为我在一个摇滚乐队里演出

And let me tell you about it

让我告诉你

We've got easy women one night stands yeah

我们身边美女如云一夜风流

You know I'm never gonna be a working man

你知道我永远不会成为一个打工仔

Because hey

因为

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

And I'm ready to go

我准备好出发了

Hey

嘿

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

Now listen I've got no time for women

听着我没时间搭理女人

'Cause I've got no time for love

因为我没时间谈情说爱

I've got no time for working nine to five

我没时间朝九晚五地工作

There's only one thing that i'm thinking of

我心里只有一个想法

And let me tell you about it

让我告诉你

Yeah livin' easy livin' free

过着轻松自在的生活

Come on there's no place that I would rather be

来吧我不想去任何地方

I say hey

我说嘿

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

And i'm ready to go

我准备出发了

Hey

嘿

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

So get ready

所以准备好

Yeah

是

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

Hey

嘿

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

And I'm ready to go

我准备好出发了

Hey

嘿

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

I wanna rock n' roll

我想尽情摇摆

Hey

嘿

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

And I'm ready to go

我准备好出发了

Hey

嘿

I only wanna rock n' roll

我只想尽情摇摆

So get ready

所以准备好