I See a Boat on the River (7" Version) - Boney M.

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Rulofs/Farian/ Jay/Winger

Producer：Frank Farian

He left on a boat

他乘船离去

Just to follow a dream

追寻梦想

He had to find

他必须找到

You can't hold a man

你无法容纳一个男人

When he follows a dream

当他追寻梦想

That's on his mind

这是他的想法

I see a boat on the river

我看见河上有一只船

It's sailing away

渐渐远去

Down to the ocean

奔向大海

Where to I can't say

去哪里我不能说

Boat on the river

在河上泛舟

It's sailing away

渐渐远去

Down to the ocean

奔向大海

Where to I can't say

去哪里我不能说

I waited for him

我等着他

Such a very long time

这么久

Don't know what for

不知道为什么

Cause I should have known

因为我早该知道

When he left on the boat

当他乘船离开时

Well meet no more

我们再也不要相见

I see a boat on the river

我看见河上有一只船

It's sailing away

渐渐远去

Down to the ocean

奔向大海

Where to I can't say

去哪里我不能说

Boat on the river

在河上泛舟

It's sailing away

渐渐远去

Down to the ocean

奔向大海

Where to I can't say

去哪里我不能说

Boat on the river

在河上泛舟

It's sailing away

渐渐远去

Down to the ocean

奔向大海

Where to I can't say

去哪里我不能说

Boat on the river

在河上泛舟

You're bound for the sea

你注定要去往大海

If you should find him

如果你找到他

Please greet him from me

请代我问候他

There were people who came

有些人来了

And said its really a shame

说真的很可惜

Why did he take off

为何他要离开

To follow just a dream

追随一个梦想

But I guess they were wrong

但我想他们错了

In life you're sailing along

在人生中你随波逐流

And things don't turn out

结果事与愿违

As simple as they seem

看似简单

Boat on the river

在河上泛舟

It's sailing away

渐渐远去

Down to the ocean

奔向大海

Where to I can't say

去哪里我不能说

If you should find him

如果你找到他

Please greet him from me

请代我问候他

Boat on the river

在河上泛舟

It's sailing away

渐渐远去

Down to

直到