I Smell Trouble - The Rumjacks
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：The Rumjacks
I smell trouble its stinkin' up the streets
我嗅到了麻烦的气息街头弥漫着恶臭
I'm tapin' up the windows & I'm burnin' all the sheets
我用胶带把窗户封起来我把所有的床单都烧掉
Trouble come walkin' through the door
麻烦接踵而至
Like I trod in somethin' horrible & dragged o'er the floor
就好像我踩到了什么可怕的东西拖到了地上
It's gone spooked the milkin' beasts set the cock's a crowin'
我吓到了那些挤奶的野兽让我鸡飞狗跳
Made vinegar of all the wine & stopped the fruit a growin'
用红酒做醋让果实停止生长
It's bakin' in the desert & its boilin' out to sea
在沙漠里沸腾在大海里翻滚
There's trouble in the way she looks at me
她看我的眼神让我心烦意乱
I smell trouble when I'm ridin' on the train
当我乘坐火车时我嗅到麻烦的气息
It whispers on the wind & I can taste it in the rain
它在风中呢喃我可以在雨中品尝
Oh trouble like static in the air
烦恼就像空气中的静电
A thousand little sparra' claws pullin' at my hair
无数的小爪子抓着我的头发
Comes seepin' through the cracks fills us all with fear & hunger
从缝隙中渗透进来让我们充满恐惧和饥饿
The broken willnae die & all the strong are fallin'younger
受伤的人终将死去所有坚强的人都更加年轻
It's stirrin' up the captives imprisoning the free
唤醒了被囚禁的人囚禁了自由的人
There's trouble in the way she looks at me
她看我的眼神让我心烦意乱
I smell trouble we're runnin' outta time
我嗅到了麻烦的气息我们的时间所剩无几
It's the eyeball at the keyhole its the echo down the line
这是钥匙孔上的眼球这是一种回响
Oh trouble its gonna be here soon
烦恼很快就会来
Upsettin' all the simple folk they're shootin' at the moon
让所有愚昧无知的人心烦意乱他们对着月亮射击
It's pissin' on the family hearth laid waste to the larder
这玩意儿撒在家里的壁炉上浪费在储藏室里
The winters never were so long & the clay was never harder
冬天从未如此漫长粘土从未如此坚硬
It's the white noise on the radio the snow on my TV
收音机里的白噪音电视里的雪花
There's trouble in the way she looks at me
她看我的眼神让我心烦意乱
I smell trouble its stinkin' up the streets
我嗅到了麻烦的气息街头弥漫着恶臭
I'm tapin' up the windows & I'm burnin' all the sheets
我用胶带把窗户封起来我把所有的床单都烧掉
Trouble come walkin' through the door
麻烦接踵而至
Like I trod in somethin' horrible & dragged o'er the floor
就好像我踩到了什么可怕的东西拖到了地上
It's lurkin' in the stairwell & drinkin' in the park
潜伏在楼梯间在公园里买醉
It's smokin' in the shadows when I'm headin' home from work
当我下班回家的时候阴影笼罩着我
It's the water in the whisky it's the poison in my tea
是威士忌里的水是茶里的毒药
There's trouble in the way she looks at me
她看我的眼神让我心烦意乱
There's trouble in the way she looks at me
她看我的眼神让我心烦意乱
There's trouble in the way she looks at me
她看我的眼神让我心烦意乱
Them Fallen - The RumjacksWritten by：Francis McLaughlin/Gabriel WhitbourneI know you exist for years I have said soThough my arms couldn't hold you my heart couldn't let go...
The Reaper And Tam McCorty - The RumjacksWritten by：The RumjacksTam he woke tae find a shadow by the bedBlamed it on the vapors still beleaguerin' his headScrubbed his c...
The Leaky Tub - The RumjacksWritten by：Francis McLaughlinOh this amsterdam O' bawdy southern climesAll awash in amber neon sinI'll see yer guts for galluses sixes for ye...
The Bold Rumjacker - The RumjacksWell I am just come down through sydney townJacking rum for a penny so me botany boundMy penance paid my liberty foundI'll take me a lif...
No Pockets In A Shroud - The RumjacksWritten by：The RumjacksI'd bet you heads or tails ifI could find a coin to tossTho they say the coin that can't be found's the coin...