I Still Believe (Great Design) - Black Hole Sun

以下歌词翻译由微信翻译提供

I been in a cave

我在一个洞穴里

For forty days

四十天

Only a spark

只有一丝火花

To light my way

照亮我的前路

I wanna give out

我想放弃

I wanna give in

我想屈服

This is our crime

这是我们的罪孽

This is our sin

这是我们的罪孽

But I still believe

可我依然相信

I still believe

我依然相信

Through the pain

熬过痛苦

And through the grief

在悲痛中

Through the lives

通过生命

Through the storms

穿越狂风暴雨

Through the cries

在哭喊声中

And through the wars

经历过战争

Oh I still believe

我依然相信

Flat on my back

我平躺在地上

Out at sea

徜徉在大海里

Hopin' these waves

希望能有好结果

Don't cover me

不要掩护我

I'm turned and tossed

我辗转反侧

Upon the waves

乘风破浪

When the darkness comes

当黑暗降临

I feel the grave

我感觉像坟墓

But I still believe

可我依然相信

I still believe

我依然相信

Through the cold

穿越寒冷

And through the heat

在炎热的天气里

Through the rain

穿越狂风暴雨

And through the tears

透过泪水

Through the crowds

穿过熙熙攘攘的人群

And through the cheers

在欢呼声中

Oh I still believe

我依然相信

I'll march this road

我会踏上这条路

I'll climb this hill

我会翻越这座山丘

Upon on my knees

双膝跪地

If I have to

如果我必须

I'll take my place

我会取代我的位置

Up on this stage

登上舞台

I'll wait 'til the end of time

我会等到世界末日

For you like everybody else

像其他人一样为你守候

I'm out on my own

我独自一人

Walkin' the streets

漫步街头

Look at the faces

看看这些脸庞

That I meet

我遇见

I feel like I

我感觉

Like I want to go home

就好像我想回家

What do I feel

我感觉怎么样

What do I know

我懂什么

But I still believe

可我依然相信

I still believe

我依然相信

Through the shame

摆脱耻辱

And through the grief

在悲痛中

Through the heartache

熬过心痛

Through the tears

流过泪

Through the waiting

通过等待

Through the years

这些年

For people like us

为了我们这样的人

In places like this

在这样的地方

We need all the hope

我们需要希望

That we can get

我们可以得到

Oh I still believe

我依然相信