I Think We’Re Alone Now - Brenda Lee (布伦达·李)

Now baby when you sigh

现在，宝贝，当你叹息时

I wanna sigh with you

我想和你一起叹息

And when you cry

当你流泪时

I wanna cry some too

我也想流泪

Now ain't that love oh

现在，那不是爱吗，哦

Ain't that love that

那不是爱吗

I feel in my heart for you

我觉得，自己对你满怀爱意

When your friends

当你的朋友们

Turn their back on you

不再理睬你时

I'll be here

我会在这里

Just to see you through

只为帮你渡过难关

Ain't that love

那不是爱吗

Ain't that love

那不是爱吗

Ain't that love

那不是爱吗

Now ain't that love baby

现在，那不是爱吗，宝贝

That I feel in my heart for you

我觉得，自己对你满怀爱意

When you walk

当你行走时

I wanna walk with you

我想走在你身边

And when you talk

当你说话时

I wanna talk some too

我也想说几句

Now ain't that love oh

现在，那不是爱吗，哦

Ain't that love that

那不是爱吗

I feel in my heart for you

我觉得，自己对你满怀爱意

If you ever

如果你在任何时候

Ever need a friend

需要一个朋友

I'll be with you

我都会陪着你

Yes until the end now

是的，直到最后

Ain't that love

那不是爱吗

Ain't that love

那不是爱吗

Don't you know baby

你不知道吗，宝贝

Don't you know now

你现在不知道吗

Ain't that love baby

那不是爱吗，宝贝

That I feel in my heart for you

我感觉，自己对你满怀爱意

Baby won't you let me hold your hand

宝贝，你不会让我握着你的手吗

I wanna squeeze you as tight as I can

我想尽我所能，紧紧抱着你

Baby don't you need me by your side

宝贝，你不需要我在你身边

To Protect you and be your guy

保护着你，做你的男人吗

Baby I'm so in love with you

宝贝，我深深地爱上了你

I'd do anything you tell me to

我任你吩咐

Now ain't that love

现在，那不是爱吗

Ain't that love

那不是爱吗

Come on now ain't that love now

拜托，那不是爱吗

Ain't that love

那不是爱吗

Baby that I fell in my heart for you

宝贝，我觉得，自己对你满怀爱意

Oh that I feel in my heart for you

哦，我觉得，自己对你满怀爱意

Yeah that I feel in my heart for you

耶，我觉得，自己对你满怀爱意

Oh that I feel in my heart for you

哦，我觉得，自己对你满怀爱意