I Told You So - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

I hate to say I told you so

我讨厌说 我早说过会这样

Though you deserve it because you know

虽然这是你应得的 因为你知道

You left me crying for someone new

你留下我 让我为了一个刚认识的人哭

But all the heartache came back to you

但是所有的悲痛又回到你这里来了

Now you're begging me to take you back

现在你求我带你回来

I told you so I told you so

我早说过会这样

When you were king and ridding high

当你是国王掌控一切的时候

You thought your new love would never die

你觉得你的新爱人永远都不会死

While you were laughing I cried alone

当你在开怀大笑的时候 我在独自哭泣

You wouldn't hear from me a bomb

你不会从我这里听到轰炸

Now you're begging me to take you back

现在你求我带你回来

I told you so I told you so

我早说过会这样 我早说过会这样

I think you're so I know you should've reap

我想你就是这样 我知道你本来可以有所收获

I told you so I told you so

我早说过会这样 我早说过会这样

You are alone and look before you leap

你独自一人 在你跳跃之前看着

I told you so I told you so

我早说过会这样 我早说过会这样

You can't win when you're a jumpin' jack

你不会赢 当你是个马屁精的时候

I told you so I told you so

我早说过会这样 我早说过会这样

I hate to say I told you so

我讨厌说 我早说过会这样

We lived in closely and said it slow

我们住得很近 说得很慢

When you were leaving I told you then

当你要离开的时候 我要告诉你

You're needing ever come back again

你肯定需要再次回来的

So let me tell you with a last goodbye

所以让我用最后的一个告别来告诉你

I told you so I told you so

我早说过会这样 我早说过会这样

So let me let me tell you with a last goodbye

所以让我 让我用最后的一个告别来告诉你

I told you so I told you so

我早说过会这样 我早说过会这样