I TURN TO YOU - Sheldon

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：R. NOWELS/STEINBERG/CHISHOLM

Written by：R. NOWELS/STEINBERG/CHISHOLM

When the world is darker than I can understand

当这世界比我想象的还要黑暗时

When nothing turns out the way I planned

当一切都事与愿违时

When the sky turns grey and there's no end in sight

当天空乌云密布看不到尽头

When I can't sleep through the lonely night

当我在孤独的夜晚无法入眠时

I turn to you like a flower leaning toward the sun

我像向阳的花朵一样奔向你

I turn to you 'cos you're the only one

我向你求助因为你是我的唯一

Who can turn me around when I'm upside down

在我心神不宁时谁能让我重振旗鼓

I turn to you

我向你求助

When my insides are wracked with anxiety

当我的内心被焦虑折磨时

You have the touch that will quiet me

你温柔的爱抚让我安静下来

You lift my spirit you melt the ice

你鼓舞了我的斗志你融化了我心中的冰

When I need inspiration when I need advice

当我需要灵感我需要建议

I turn to you like a flower leaning toward the sun

我像向阳的花朵一样奔向你

I turn to you 'cos you're the only one

我向你求助因为你是我的唯一

Who can turn me around when I'm upside down

在我心神不宁时谁能让我重振旗鼓

I turn to you

我向你求助

Where would I be what would I do

我会在哪里我会做什么

If you'd never helped me through

如果你从未帮我渡过难关

I hope someday if you've lost your way

我希望有一天如果你迷失方向

You could turn to me like I turn to you

你可以向我求助就像我向你求助一样

I turn to you like a flower leaning toward the sun

我像向阳的花朵一样奔向你

I turn to you 'cos you're the only one

我向你求助因为你是我的唯一

Who can turn me around when I'm upside down

在我心神不宁时谁能让我重振旗鼓

I turn to you

我向你求助

I turn to you when fear tells me to turn around

当恐惧让我转身时我会向你求助

I turn to you 'cos you're the only one

我向你求助因为你是我的唯一

Who can turn me around when I'm upside down

在我心神不宁时谁能让我重振旗鼓

I turn to you

我向你求助