I Wanna Be Like You - The Main Street Band & Orchestra

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now I'm the king of the swingers

现在我是摇摆人之王

Oh the jungle VIP

丛林里的贵宾

I've reached the top and had to stop

我已经到达巅峰必须停下脚步

And that's what's bothering me

这就是困扰我的原因

I wanna be a man mancub

我想做个男子汉

And stroll right into town

径直走进城里

And be just like the other men

像其他人一样

I'm tired of monkeying around

我厌倦了鬼鬼祟祟的

Oh oobee doo hoopdeewee

亲爱的

I wanna be like you hoo hoo hapeedoobydoowop

我想像你一样

I wanna walk like you cheep

我想像你一样尽情摇摆

Talk like you too oo o weebydeebydeewoo

像你一样说甜言蜜语

You'll see it's true shoobedeedoo

你会明白这是千真万确的

An ape like me e e scoobeedoobeedoobeep

像我这样的大猩猩都会来找我

Can learn to be

可以学习成为

Human too oo oo

也是人类

Now don't try to kid me mancub

不要骗我兄弟

I made a deal with you

我和你做了交易

What I desire is man's redfire

我渴望的是人类的烈焰

To make my dream come true

让我的梦想成真

Now gimme the secret mancub

现在把秘密告诉我

Come on clue me what to do

来吧告诉我该怎么做

Give me the power of man's red flower

给我人类红色花朵的力量

So I can be like you

所以我可以像你一样

Yoo hoo hoo hoopdeeweep

你伤心落泪

I wanna be like you oo oo hapdeedoobedoobop

我想像你一样

I wanna talk like you cheep

我想像你一样叽叽喳喳说个不停

Walk like you cheep too oo oo weebadeebadoodop

走路的样子好像你也很迷人

You'll see it's true oo oo Shhobeedeeboo

你会明白这是真的

Someone like me ee ee scoobeedoobeedooweep

像我一样的人伤心落泪

Can learn to be human too

也可以学会做人

Now don't try to kid me manclub

现在别想骗我玩男人俱乐部

I made a deal with you

我和你做了交易

What I desire is man's red fire

我渴望的是人类的烈火

To make my dreams come true

让我的梦想成真

Give me the secret manclub

把秘密告诉我

Clue me what to do

告诉我该怎么做

Give me the power of man's red flower

给我人类红色花朵的力量

So I can be like you

所以我可以像你一样

Oh oobee doo

亲爱的

I wanna be like you

我想像你一样

I wanna walk like you

我想像你一样走路

Talk like you too

像你一样说话

You'll see it's true

你会明白这是真的

An ape like me

像我这样的大猩猩

Can learn to be human too

也可以学会做人

Oh oobee doo

亲爱的

I wanna be like you

我想像你一样

I wanna walk like you

我想像你一样走路

Talk like you too

像你一样说话

You'll see it's true

你会明白这是真的

An ape like me

像我这样的大猩猩

Can learn to be human too

也可以学会做人

Can learn to be human too

也可以学会做人