I was born in oklahoma thought in oklahoma

我出生在俄克拉何马州我以为

When I was a little boy

当我还是个小男孩时

I used to sing before my father preached

在我父亲传教以前我常常唱歌

I wanted to love on everybody hug on everybody and smile

我愿爱众人，拥众人，面带微笑

But you know it was a time

可你知道那是很久以前

When there was steal segregation and a lot of racism

那时还存在着偷来的种族隔离和种族歧视

You know here people called me names like lil' n***a boy and all that

人们曾叫我‘小黑鬼’等侮辱性绰号

When I got to college I'll never forget

当我上了大学我永远不会忘记

One of my professors told me

我的一个教授告诉我

That I was goin' to be nothing in life

我被告知一生平凡无奇

And I'mma end up in an ally

我注定困顿

And I kinda ended up like that way at least for a while

而我真的曾身处那种境地，至少一度如此

'Cause I did end up on the streets

因为我真的流落街头

At one point in my life doin' d**gs and alcohol

曾沉溺毒瘾酒海

My story started eh

我的故事嘛，是从...嗯

Such a long time ago

很久以前

Bruce it and scar

留下伤痕

Sometimes that seems impossible

有时这似乎不可能

Some said I was unable yeah

有人说我无能为力

I think they was afraid of what I can do

我觉得他们忌惮我的能力

I never stopped believin' ah

我从未放弃信念

I'm gonna see it all the way through oh no

我定要贯彻始终，无论多难

Don't tell me that I didn't want ya

别说我从未真心需要你

But kobe in the fourth quarter

但关键时刻我如科比般出色

Didn't know what time it's over

不知道什么时候结束

But I'm not backing down

但我不会退缩

'Cause I'm in it to win it

全身心投入，志在必得

I'm gonna reach to the top

我要攀上巅峰

Nothing's gonna make me stop

没有什么能阻挡我前行

'Cause I'm in it to win it

志在必得

Oh yeah oh yeah

没错，就是这样

Oh yeah oh yeah

没错，就是这样

'Cause I'm in it to win it

因为全力以赴，志在胜利

There's a fire in release so I'm giving it my everything

激情如火，我全力以赴

'Cause I'm in it to win it

我志在必得

Oh yeah oh yeah

哦耶，哦耶

Oh yeah oh yeah

没错，就是这样！

Yes I'm in it

是的，我全力以赴

In it to win it

志在必得

I'm not gonna stop no

我绝不放弃

Till I feel it

直到我感受到爱

I see it in the distance hey

我在远处看到了

Waiting for me like an open door

如迎接般向我敞开

But more I get resistance

然而阻碍重重

I swear I want it even more

我发誓我更加渴望

I'm gonna be so grateful so grateful

我会万分感激万分感激

When I finaly get to you

当我终于找到你

'Cause I never stopped believin' ah

因为我从未放弃信仰啊

I'm gonna see it all the way through oh no

我定要贯彻始终，无论风雨

Don't tell me that I didn't want ya

别说我从未真心需要你

But kobe in the fourth quarter

但我会像科比一样在最后一节全力以赴

Didn't know what time it's over

不知道什么时候结束

But I'm not backing down

但我不会放弃

'Cause I'm in it to win it

全力投入，志在成功

I'm gonna reach to the top

我将攀登顶峰

Nothing's gonna make me stop

没有什么能阻止我

'Cause I'm in it to win it

志在必得

Oh yeah oh yeah ooh

哦耶，哦耶，热血沸腾！

Oh yeah oh yeah

没错，就是这样

'Cause I'm in it to win it

志在必得

There's a fire in release so I'm giving it my everything

激情如火，我倾尽所有

'Cause I'm in it to win it

我全力以赴，志在必得

Oh yeah oh yeah ooh

哦耶，哦耶，哦呜~

Oh yeah oh yeah

哦耶，哦耶

Yes I'm in it

是的，我全身心投入其中

In it to win it

全力以赴，志在必得

I'm not gonna stop no

我绝不放弃

Till I feel it

直到我感受到爱

And I know the road is long yeah

前路漫长，我深知

I know the road is long

前路漫长

And I'm never givin' up

但我永不言弃

I ain't never givin' up noo

我绝不轻言放弃

I know

我确信

'Cause I'm in it to win it

我志在必得

Nothing's gonna make me stop

没有什么能阻止我前行

'Cause I'm in it to win it

因为志在必得

Oh yeah oh yeah ooh

哦耶，哦耶，哦！

Oh yeah oh yeah

没错，我就是要赢

'Cause I'm in it to win it

我志在必得

There's a fire in release so I'm giving it my everything

激情如火，我倾尽所有去追求

'Cause I'm in it to win it

志在必得

Oh yeah oh yeah ooh

哦，是的，哦，是的，哦！

Oh yeah oh yeah

哦耶，就是这样

Yes I'm in it

我全力以赴

In it to win it

我全心投入，志在胜利

Yes I'm in it

我志在必得

I'm gonna win it

我志在必得

Yes I'm in it

我全力以赴

You know it's been a it's a roller coaster

人生如过山车，起起落落

Ride for me

陪我一起闯

But I'm having fun in my life

但我过得很开心

And you know I learned one thing

而你知道我有所领悟

My blessings come from god my life

上帝赐予我幸福我的生命

Ahas already been mapped out by god

我的人生早已由上帝规划妥当

So this is why I'm still here

所以我仍在前行

I'm not going anywhere

我决不会离开

I'm not quitting I'm standing up

我不会放弃我会站起来

I'm standing tall I'm goin' forward

我自信前行

Yeah I'm in it to win it

我志在必得