I Wish I Were Your Mirror - The Supremes (至高无上)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Pamela Sawy

Look at me look at me look at me

看看我看看我

Here I am

我在这里

Baby baby baby baby

宝贝

Oooo I make sure you see me every day

我保证你每天都能见到我

And though you smile at me

尽管你对我微笑

A quick hello is all you ever say

你只会说一句问候

I wish I were your mirror love

我希望我是你的镜子亲爱的

So you'd stare at me

你凝视着我

I wish I were your sweater love

我希望我是你的毛衣亲爱的

At least you'd wear me

至少你会支持我

Because when you look at me

因为当你看着我

I know I don't exist

我知道我不存在

But every time I look at you

但每当我看着你

I can almost feel your loving kiss

我几乎能感受到你充满爱意的吻

I wish that I were your mirror

我希望我是你的镜子

Ooo baby how I wish I were your mirror

宝贝我多么希望我是你的镜子

I wish that I were your mirror

我希望我是你的镜子

Ooo baby baby

宝贝

Just because I want you

只是因为我想要你

I can't make you want me

我无法让你离不开我

And just because I want to

只是因为我想这样做

I can't make a flower become a tree

我无法让一朵花长成一棵树

How I wish I were your own name

我多么希望我是你自己的名字

Though you don't think about it

尽管你从未想过

You write it you spell it you turn around

你写你拼你转身

Look at me

看着我

I wish I were the old commode

我希望我是以前的那个马桶

You take your shower in

你在浴室洗澡

I wish I were the sweet cologne

我希望我是甜甜的古龙香水

That seeps beneath your skin

渗透你的肌肤

I wish that I were your mirror oh baby

我希望我是你的镜子宝贝

I wish that I were your mirror oh baby

我希望我是你的镜子宝贝

I wish that I were your mirror oh baby

我希望我是你的镜子宝贝