I Wish I'd Never Loved You - Dusty Springfield

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ivor Raymonde/Mike Hawker

I wish I'd never loved you

我希望我从未爱过你

I wish I'd never wanted you so much

我希望我从未如此需要你

And never thrilled to your touch

对你的爱抚从未感到激动

And I would not be lonely and crying

我不会孤独哭泣

And hurting deep inside

内心深处很受伤

Alone with a need that can't be satisfied

独自面对无法满足的渴望

I wish I'd never loved you

我希望我从未爱过你

I wish I'd never given you my heart

我希望我从未把心交给你

And watch you tear it all apart

看着你将一切摧毁

And I would not be tortured tormented and cheated

我不会被折磨被欺骗

And surely my heart would not be broken in two

我的心肯定不会撕成两半

I saw you with another

我看见你和别人在一起

I watched you hold her tenderly

我看着你温柔地抱着她

And I could see as you kissed her

我知道你吻了她

You'd never come back to me oh

你永远不会回到我身边

I wish I'd never loved you mmm

我希望我从未爱过你

I wish you'd never burned me with your kiss

我希望你从未用你的吻伤害我

Oh how can I go on like this

我怎么能这样下去

And I would not be tortured tormented and cheated

我不会被折磨被欺骗

How I wish I'd never loved you

多么希望我从未爱过你

And I could see as you kissed her

我知道你吻了她

You'd never come back to me

你永远不会回到我身边

Oh I wish I'd never loved you

我希望我从未爱过你

I wish you'd never burned me with your kiss

我希望你从未用你的吻伤害我

Oh how can I go on like this

我怎么能这样下去

And I would not be tortured tormented and cheated

我不会被折磨被欺骗

How I wish I'd never loved you

多么希望我从未爱过你

Oh I wish I'd never loved you

我希望我从未爱过你

Oh I wish I'd never loved you

我希望我从未爱过你

How I wish I'd never loved you

多么希望我从未爱过你