I Wonder What Became of Me - Lena Horne
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lights are bright
光芒四射
Pianos making music all the night
整晚都用钢琴演奏音乐
And they pour champagne
他们倒香槟
Just like it was rain
就像下雨一样
It's a sight to see
多么美丽的景象
But I wonder what became of me
但我不知道我怎么了
Crowds pass by
熙熙攘攘的人群
That merry making laughter
制造欢声笑语
In their eyes
在他们眼中
And the laughter's fine
欢声笑语也没关系
But I wonder what became of mine
但我不知道我的过去是什么样
Life's sweet as honey
生活甜如蜜
And it is funny
有趣的是
I get of feeling
我感觉
That I can't analyze
我无法分析
It's like well maybe
就好像也许吧
Like well the baby
宝贝
Sees the bubble burst
看着泡沫破灭
Before its eyes
就在眼前
I've had my fling
我有过风流韵事
I've been around and seen most everything
我在你身边什么都见过
Yet I can't be gay
可我不能做个同性恋
For along the way
一路走来
Something went astray
有些东西误入歧途
And I can't explain
我无法解释
It's the same champagne
还是那瓶香槟
It's a sight to see
多么美丽的景象
But I wonder what became of me
但我不知道我怎么了
英文:and small wonder中文意思:不足为奇...
英文:and no wonder中文意思:不足为奇...
英文:a nine days wonder中文意思:轰动一时后便被忘却的事...
英文:a bird of wonder中文意思:凤凰...
That's What Friends Are For (这就是朋友的意义) - Dionne Warwick/Elton John (艾尔顿·约翰)/Gladys Knight/Stevie Wonder (史提夫·汪达) Written by:Carole Bayer Sager/Burt Bacharach 编曲:Caro...