I'll Be Alright (Remastered 2002) - Terry Hannagan

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Capek/Hannagan

Sometimes I get worried

有时候我很担心

Thinking about what each new day may bring

想着新的一天会带来什么

All the world is hassled out or hurried

整个世界都在争吵或者匆匆忙忙

There's never time to ease the

永远没有时间缓和紧张的情绪

Painful things

痛苦的事情

Never time to think of where you're going

没时间考虑你要去哪里

Or where

在哪里

You've been

你一直

You can tell them I'm going home

你可以告诉他们我要回家了

Or that I'm

亦或是我

Working late at night

深夜工作

No point writing letters

写信没有意义

Or using the

或者利用

Telephone

电话

Tell them anything that you might

把你想说的话都告诉他们

Be sure and tell

一定要告诉我

Them I'll be alright

我会没事的

City streets on gray mean morning's

清晨时分灰蒙蒙的城市街道

Make a young man want to call for help

让一个年轻人想要寻求帮助

Who can he trust to give out

他还能相信谁会出手

Warning's like that

警告就是如此

When he's nine points sure he just can't help

当他信心十足时他情不自禁

Himself

他自己

It's gotta come from the inside

必须发自内心

Not from somebody else

不是别人给的

You can tell them I'm living in the country

你可以告诉他们我住在乡下

Or that I've giving

或是我付出的一切

Up the fight

奋起抗争

No point in saying

我说的毫无意义

How well they knew me before

他们以前多了解我

No point in giving reasons of last night

昨晚的事情没什么好解释的

Be sure and tell them

一定要告诉他们

I'll be alright

我会没事的

And when my love comes whispering softly

当我的爱降临时轻声低语

With all the special sweetness she can bring

带着她带来的特别甜蜜

That is when I'm real

那就是我真实的时候

And mostly that's the time

大多数时候

I feel no need to give out anything

我觉得没必要付出什么

That is when I know just what to sing

那时候我才知道该唱什么

You can tell them I'm

你可以告诉他们

Living in the island

生活在海岛上

Somewhere where the day is always bright

一个阳光明媚的地方

Don't

不要

Need to visit England Germany or Spain

需要去英国德国或者西班牙

Won't find me anywhere the things

我无处可寻

Are tight

紧紧相拥

Just be sure and tell them I'll be alright

一定要告诉他们我会没事的

I'm going

我走了

Back I'll be alright

我会安然无恙

Going home and I'll be alright

回家去我会安然无恙