I'll Keep Your Secrets - Trans-Siberian Orchestra

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lost in your dark I see you there

迷失在你的黑暗里我看见你

What do you see beyond your stare

在你凝视的目光之外你看到了什么

And you believe that

你深信不疑

No one else can know

没有人可以知道

What is this thing you keep inside

你藏在心底的东西是什么

Out of the light and wrapped in pride

黯淡无光自尊心作祟

Always afraid that one day it will show

总是害怕有一天会露出马脚

I'll keep your secrets

我会为你保守秘密

I'll hold your ground

我会坚守你的阵地

And when the darkness starts to fall

当黑暗降临

I'll be around there waiting

我会在此等候

When dreams are fading

当梦想渐渐幻灭

And friends are distant and few

朋友遥不可及

Know at that moment I'll be there with you

我知道那一刻我会陪着你

What are these voices that you hear

你听到的声音是什么

Are they too far or far too near

是太远还是太近

What are these things

这些是什么东西

That echo from the past

那是过去的回声

Who are these ghosts

这些鬼魅是谁

You see at night

你在夜里看见

There in the shadows of your life

在你人生的阴影里

They only live by the light you cast

他们只靠着你洒下的光芒存活

I'll keep your secrets

我会为你保守秘密

I'll hold your ground

我会坚守你的阵地

And when the darkness starts to fall

当黑暗降临

I'll be around there waiting

我会在此等候

When dreams are fading

当梦想渐渐幻灭

And friends are distant and few

朋友遥不可及

Know at that moment

我知道在那一刻

I'll be there with you

我会陪着你

I'll be around when there's

我会在你身边

No reason left to carry on

没有继续下去的理由

And every dream you've ever had is gone

你的每一个梦想都已幻灭

And the dark is deep

黑暗很深

And black without a sound

漆黑一片寂静无声

And every star has been

每一颗星星

Dragged to the ground

被拖到地上

Know at that moment I will be around

我知道那一刻我会陪着你

Know at that moment I will be around

我知道那一刻我会陪着你

Know at that moment I will be around

我知道那一刻我会陪着你