I'll Never Dance Again - Freddie And The Dreamers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Anthony/Mann

Written by：Anthony/Mann

My soul was a swaying to the beat of your heart

我的灵魂随着你的心跳而摇摆

And your lips were saying that we won't dance apart

你的唇齿间说我们不会天各一方

Now someone else is holding you the way I did then

现在有别人像我当初那样抱着你

So I'll never no I'll never no I'll never

所以我永远不会

Never dance again dance again dance again dance again

再也不跳舞了再也不要跳舞了

Oh I've danced with others just to show I don't care

我与别人共舞只是为了表明我不在乎

But my arms discovered that the thrill wasn't there

但我的怀抱发现并没有那种刺激

Unless my arms are holding you the way did I then

除非我像当初那样抱着你

Darling I'll never no I'll never no I'll never

亲爱的我永远不会

Never dance again dance again dance again dance again

再也不跳舞了再也不要跳舞了

Oh I'll stay off the dance floor till memories grow dim dim

我会远离舞池直到回忆变得黯淡无光

Cause my heart would break to see you take

因为我会心碎地看着你

Every step with him

与他并肩前行

I'll survive seeing ya sighing on that shoulder of his

看着你在他的肩膀上叹息我会撑下去

Oh how I've been crying knowing how sweet that is

我伤心落泪我知道那是多么甜蜜

So while that guy is holding you the way I did then

当那个家伙像我一样抱着你时

Darling I'll never no I'll never no I'll never

亲爱的我永远不会

Never dance again dance again dance again

再也不跳舞

No no no I'll never no I'll never no I'll never

我永远不会

Never dance again dance again dance again

再也不跳舞

Say baby say I will never no I'll never

宝贝说我永远不会

No I'll never never dance again

我再也不会跳舞