I'm a bad bad girl - Esther Phillips
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm a bad girl
我是个坏女孩
Bad as I can be
尽管我糟糕透顶
Yes I'm a bad girl
没错我是个坏女孩
Just as bad as I can be
我有多坏
I don't know what's the matter
我不知道怎么回事
Trouble always follows me
烦恼总是跟着我
I killed myself a black cat
我杀了自己一只黑猫
Just the night before
就在前一天晚上
Spread the little woo fie dust
撒点尘土
All around my door
在我的门前徘徊
Hoping I'd chase some evil away
希望我能赶走恶魔
But when the dawn appeared
但当黎明降临
I had the devil to pay
我付出了惨痛的代价
I'm just bad girl
我只是个坏女孩
Well Lord knows I don't mean to be
上帝知道我不是故意的
You told me lots of stories
你给我讲了很多故事
Said that you'd be good
你说你会好好的
But I just found out Daddy that you
可我刚发现爸爸
Wouldn't if you could
如果你可以我就不会
I'm tired of your jiving
我厌倦了你的花言巧语
Don't want you anymore
再也不想要你了
My doors wide open and it
我的心门敞开着
Means you got to go
意味着你必须离去
I've been bad girl
我是个坏女孩
Well Lord knows I didn't mean to be
上帝知道我不是故意的
Listen little Esther
听着小埃丝特
You made me leave my home
你让我离开我的家
Know that I'm no good
我知道我一无是处
And everything I've done is wrong
我做的一切都是错的
Now you tried your best
现在你拼尽全力
To get rid of me
摆脱我
But I've got news for your baby
但我要告诉你的宝贝
'Cause you'll never be free
因为你永远不会自由
You're just a bad girl
你只是个坏女孩
You're always gonna be
你永远都是
You were meant for me
你注定属于我
Since it had to be
因为这是必须的
Well we'll both just be plain bad
我们都会变得很坏
I'm a bad girl
我是个坏女孩
英文：be taken bad中文意思：发病...
英文：be in a bad way中文意思：处于困境, 病情严重...
英文：be bad law中文意思：意见/决定违背法律...
英文：be in bad with sb中文意思：失宠于(某人)...
英文：bad breaking中文意思：【计】不合理的划分...