I'm a Believer - New Kids In Town

以下歌词翻译由微信翻译提供

I thought love was

我以为爱情

Only true in fairy tales

只有童话里才是真的

Meant for someone else

都是为别人准备的

But not for me

但不是为了我

Love was out to get to me

爱总是纠缠着我

That's the way it seems

事实就是如此

Disappointment haunted

失望萦绕心头

All my dreams

我所有的梦想

And then I saw her face

然后我看到了她的脸

Now I'm a believer

现在我是个信徒

Not a trace

不留一丝痕迹

Of doubt in my mind

满腹疑虑

I'm in love

我坠入爱河

I'm a believer

我是个信徒

I couldn't leave her

我不能离开她

If I tried

如果我竭尽全力

I thought love was

我以为爱情

More or less a given thing

或多或少是既定的事

But the more I gave the less

但我付出的越多越少

I got oh yeah

我有

What's the use in trying

再努力有什么用

All you get is pain

你得到的只有痛苦

When I wanted sunshine

当我渴望阳光

I got rain

下雨了

And then I saw her face

然后我看到了她的脸

Now I'm a believer

现在我是个信徒

Not a trace

不留一丝痕迹

Of doubt in my mind

满腹疑虑

I'm in love

我坠入爱河

I'm a believer

我是个信徒

I couldn't leave her

我不能离开她

If I tried

如果我竭尽全力

What's the use in trying

再努力有什么用

All you get is pain

你得到的只有痛苦

When I wanted sunshine

当我渴望阳光

I got rain

下雨了

And then I saw her face

然后我看到了她的脸

Now I'm a believer

现在我是个信徒

Not a trace

不留一丝痕迹

Of doubt in my mind

满腹疑虑

I'm in love

我坠入爱河

I'm a believer

我是个信徒

I couldn't leave her

我不能离开她

If I tried

如果我竭尽全力

Then I saw her face

我看见她的脸

Now I'm a believer

现在我是个信徒

Not a trace

不留一丝痕迹

Of doubt in my mind

满腹疑虑

Now I'm a believer

现在我是个信徒

Yeah yeah yeah yeah

没错

Yeah yeah yeah

没错

Now I'm a believer

现在我是个信徒

Then I saw her face

我看见她的脸

Now I'm a believer

现在我是个信徒