I'm Every Woman - Chaka Khan

Written by：Ashford Nickolas/Simpson Valerie

I'm every woman it's all in me

我是个万能的女人 我能做一切事情

Anything you want done baby

无论你想做什么 宝贝

I'll do it naturally

我都能轻而易举地做到

I'm every woman it's all in me

我是个万能的女人 我能做一切事情

I can read your thoughts right now

现在我就可以看出你的想法

Every one from A to Z

对于每一个人

I can cast a spell

我都可以施个咒语

With secrets you can't tell

其中有你不能说出的秘密

Mix a special brew

制作一杯佳酿

Put fire inside of you

将火焰放进你的身体里

But anytime you feel

但是无论何时

Danger or fear

你觉得危险或者恐惧

Instantly I will appear 'cause

我就会立刻消失的 因为

I'm every woman it's all in me

我是个万能的女人 我能做一切事情

Anything you want done baby

无论你想做什么 宝贝

I'll do it naturally

我都能轻而易举地做到

I'm every woman it's all in me

我是个万能的女人 我能做一切事情

I can read your thoughts right now

现在我就可以看出你的想法

Every one from A to Z

对于每一个人

I can sense your needs

我可以感知到你的需求

Like rain on to the seeds

就像是雨水对于种子

I can make a rhyme

我可以创造一段旋律

Of confusion in your mind

关于你脑海中的疑惑

And when it comes down

当它到来的时候

To some good old fashioned love

为了一些美好的古典的爱情

That's what I've got plenty of 'cause

我拥有很多的那东西 因为

I'm every woman it's all in me

我是个万能的女人 我能做一切事情

Anything you want done baby

无论你想做什么 宝贝

I'll do it naturally

我都能轻而易举地做到

I'm every woman it's all in me

我是个万能的女人 我能做一切事情

I can read your thoughts right now

现在我就可以看出你的想法

Every one from A to Z

对于每一个人

I ain't braggin' 'cause I'm the one

我不是吹嘘 因为我就是你的唯一

You just ask me ooh and it shall be done

你刚刚求我做的事情 马上就会做好了

And don't bother to compare

不用麻烦地去作比较了

'Cause I've got it

因为我已经拿到了

I've got it I've got it yeah

我已经拿到了

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人

I'm every woman

我是个万能的女人