I'm Gonna File My Claim - Sue Moreno

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've looked around the country and i've seen it all

我走遍了这个国家我什么都见过

And what i want i'm ready to name

我想要什么我都准备好了

It's big and strong and handsome and it's 6 feet tall

它高大强壮英俊六英尺高

I'm gonna file my claim

我要提出我的要求

I've struck a real bonanza and he's rough and rash

我真是发了大财他又粗鲁又鲁莽

But what he's got i'm ready to tame

但他拥有的一切我已准备好接受

He's worth a fancy fortune but it's not in cash

他身价不菲可这不是现金

I'm gonna file my claim

我要提出我的要求

I got the fever oh the fever

我热血沸腾

But not for gold in the ground

但不是为了埋在地下的金子

I want the title to something vital

我想要一个重要的头衔

That i can throw my fences around

我可以抛开藩篱

A girl should never hustle with a pick

And pan to dig for gold that isn't her game

努力挣钱这不是她的游戏

I'll find the man who found it then i'll get that man

我会找到那个找到它的人我会抓住那个人

Who's gonna help me file my claim

谁能帮我提出申请

I'm gonna file my claim

我要提出我的要求

Oh looking for nuggets oh mush

寻找有价值的东西

A b c d who's gonna file me under love

There isn't a man not a single man

世上没有一个男人

There isn't a man alive who wouldn't trade his gold

世上没有一个人不愿用他的金银珠宝

For what it takes to stay in the game

为了留在这个行业付出一切

So have you fun and spend before you get too old

所以在你老去之前尽情享受尽情挥霍吧

Who's gonna help me file my claim

谁能帮我提出申请

Who's gonna help me help help me

谁来帮帮我

Who's gonna help me file my claim tonight

今晚谁会帮我提出申请