I'm Lazy That's All (12-14-47) - Pearl Bailey

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm lazy that's all

我很懒就是这样

Don't know the reason

不知缘由

Lazy that's all

懒惰就是这样

Can't be the season

这不是季节

Cuz whether it's spring

因为不管现在是春天

Summer winter or fall

夏天冬天或者秋天

I'm doggorn lazy that's all

我很懒就是这样

I know that i should

我知道我应该

Go earn my livin

努力挣钱过日子

And manybe i would consent to giving

很多时候我都愿意付出

To work all day long like some folks do

像有些人一样整日工作

If i didn't have so much resting to do

如果我没有太多休息的时间

People say that i just good for nothing

人们说我一无是处

Well it's just that nothing's good for me

只是一切对我都没有好处

I had a man and he was really something

我有过一个男人他真的很了不起

But making love took too much of my

但是做爱让我的心好疲惫

Energy

活力

I'm lazy that's all

我很懒就是这样

I know it's true

我知道这是真的

I'm lazy that's all

我很懒就是这样

So i'm telling you

所以我告诉你

Forget all my

忘记我的一切

Silk cold ability

丝冷能力

Cuz i know my own

因为我了解我自己

Capacity

容量

And i'm just a caerte

我只是个

To who was born to be

敬那个注定要成为的人

Oh so daggorn lazy

好懒

That's all

仅此而已

You know people say open paly good for nothing

你知道人们说公开演出没有用

Well it's just that nothing's good

只是一切都不太好

For me

对我来说

I had a man

我有过一个男人

And he was really something

他真的很了不起

But making love took too much of my

但是做爱让我的心好疲惫

Energy

活力

Woohoo

呼

I'm so lazy

我好懒

Yeah some ready lazy

准备好偷懒

Forget all my silk cold ability

忘记我所有的冷漠

Cuz i know my own capacity

因为我知道我的实力

And i'm just a picture who was born to be

而我只是一张注定要成为的照片

Oh so doggorn lazy that's all

好懒就这样

I'm lazy that's all

我很懒就是这样