I'm Not Angry - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)-歌词

I'm Not Angry - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I hope your radio won't play

我希望你的收音机不会响起

Until I've had my say

直到我吐露心声

I hope your mail always fails to reach you

我希望你的信总是收不到

Until you wanna hear from me

直到你想听到我的消息

I hope your wristwatch goes berserk

我希望你的手表疯狂无比

But I'm not angry I'm just hurt

但我没有生气我只是很受伤

I hope your phone will never ring

我希望你的电话永远不会响起

And you can never sing

你永远不会歌唱

I hope your car doesn't start

我希望你的车不会发动

Cannot move

动弹不得

Until you wanna be with me

直到你想和我在一起

I hope your brand new dress gets torn

我希望你的新裙子被撕破

But I'm not angry just forlorn

可我并不愤怒只是感到孤独

I'll make a voodoo dance to fit with bats and owls

我会跳一段巫毒舞来配合蝙蝠和猫头鹰

We'll haunt your house on rattle chains

我们会戴着金链子在你家里鬼鬼祟祟

We'll hang around until you call my name

我们会陪在你身边直到你呼唤我的名字

And tell me that you want me back again

告诉我你想要我回到你身边

I hope your records always break

我希望你的记录永远被打破

Your shoes make your feet ache

你的鞋子让你脚痛

I hope your luck will get stuck on black cats

我希望你的好运会降临在黑猫身上

Until you want a kiss from me

直到你想要我的吻

I hope your TV's always bad

我希望你的电视总是坏掉