I'm Not Really a Spring - The Loud Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

Look at all these kids acquiring shame at such a tender age

看看这些孩子在这幺小的年纪就开始感到羞耻

A lifetime free of bitter days in store

一辈子都不用经历痛苦的日子

Self effacing model social lives

低调的社交生活模式

Don't people ever slowly rot inside their own world anymore

人们会不会在自己的世界里慢慢腐烂

I don't pitch the case for isolation

我不会为孤立辩护

But there's one okay and then some other okay

但总有一个是好的然后是另一个

For the sake of the people you tell

为了你告诉的那些人

Hi I'm Silent Steve or Chatty Charles I'll take requests

大家好我是SilentSteve或是ChattyCharles我会接受你们的请求

What kind of numbers do you think I'm going to need

你觉得我会需要什么样的数字

Find who want to test themselves and come on like a sharpened pencil

找到想要考验自己的人就像削尖的铅笔一样来吧

Work inside the lines of someone's greed

在别人的贪婪之下工作

I can't sit and make myself want nothing

我不能坐视不管让自己什么都不想要

But I won't go knocking doors to find out

但我不会四处打听

How many tickets to me I can sell

我能卖多少张票

They think I'm banging Anabelle and it's not going well

他们以为我和Anabelle在一起结果不太顺利

Stop this line of questions I can't really say what I mean

别再问这些问题了我真的说不出我的意思

Think I'm bragging Anabelle and it's not show and tell

你以为我在吹牛吗Anabelle这不是炫耀

Stop this documentary I'm not really a spring

别再拍这部纪录片了我不是弹簧

Making nice to girls not knowing they'd prefer a thoughtless bastard

Widening the old discrepency

扩大旧的分歧

Something pulls your body draws your lips like an electromagnet

你的身体被什么东西吸引你的嘴唇就像电磁铁

How could I suppose it might be me

我怎么可能认为那个人是我

Still every eighteen months I wonder

每隔十八个月我都会怀疑

Why don't we just if we're so free to

为何我们不愿随心所欲

And what would stop us from getting right up

还有什么能阻止我们扶摇直上

And have we been so easily satisfied for so long

长久以来我们一直都那么容易满足吗

Except each eighteen months or so I think again

除了每隔十八个月左右我都会再次想起

Why don't we say thank God there's still time

为何我们不说感谢上帝我们还有时间

We were just lying down but they'll say that we fell

我们躺在地上他们会说我们摔倒了

They think I'm banging Anabelle and it's not going well

他们以为我和Anabelle在一起结果不太顺利

Stop this line of questions I can't really say what I mean

别再问这些问题了我真的说不出我的意思

Think I'm bragging Anabelle and it's not show and tell

你以为我在吹牛吗Anabelle这不是炫耀

Stop this documentary I'm not really a spring

别再拍这部纪录片了我不是弹簧