I've Cried My Last Tear For You(Complete version originally performed by Ricky Van Shelton) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

When you left me lonely here

当你把我一个人丢在这里

I thought that I would drown in tears

我以为我会被泪水淹没

As one was wiped away

当一个人被消灭

Another one would take it's place

另一个人会取代我的位置

But drop by drop as time went by

但是随着时间的流逝一滴一滴地消失

I slowly ran that river dry

我慢慢地让河水干涸

Till I finally realised today

直到今天我终于明白

Well I've cried my last tear for you

我已经为你流下了最后一滴眼泪

Wasted my last year on you

在你身上浪费了我最后一年的时光

There's no trace of the heartache I knew

心痛的感觉消失得无影无踪

Well it's been raining pain since you walked out

自从你离开之后痛苦如雨般落下

But baby that's all over now

但是宝贝一切都结束了

'Cause I've cried my last tear for you

因为我已经为你流尽了最后一滴泪

Well I used to lay alone in bed

我曾经独自躺在床上

With my pillow soaking wet

And all of those lonely nights

那些孤独的夜晚

I thought there was no end in sight

我以为人生没有尽头

I cried my heart out over you

我为你痛哭流涕

And then I cried the hurt out too

我也伤心落泪

It took a while but now I'll be alright

花了不少时间但现在我会没事的

Yeah I've cried my last tear for you

我为你流下了最后一滴眼泪

Wasted my last year on you

在你身上浪费了我最后一年的时光

There's no trace of the heartache I knew

心痛的感觉消失得无影无踪

Well it's been raining pain since you walked out

自从你离开之后痛苦如雨般落下

But baby that's all over now

但是宝贝一切都结束了

'Cause I've cried my last tear for you

因为我已经为你流尽了最后一滴泪

Yeah baby I've cried my last tear for you

宝贝我已经为你流尽了最后一滴泪