I've Gotta Get A Message To You (As Made Famous By The Bee Gees) - Boogie Disco Nights

以下歌词翻译由微信翻译提供

The preacher taunted me and he smiled

牧师嘲弄我他微微一笑

Said "Come and walk with me

她说来和我一起走吧

Come and walk one more mile

来吧再走一英里

Now for once in your life you're alone

这一次你独自一人

But you ain't got a dime

可你身无分文

There's no time for the phone"

没时间打电话

"I've just got to get a message

我只想得到一个消息

To you oh la oh la

致你

One more hour and my life

再给我一个小时我的生命

Will be through oh la oh la"

都会过去的

I told him "I'm in no hurry

我告诉他我不着急

But if I broke her heart

但如果我伤了她的心

Then won't you tell her I'm sorry

那你能否告诉她我很抱歉

And for once in my life I'm alone

这一次我独自一人

And I got to let her know

我得让她知道

Just in time before I go"

在我离开之前

"I've just go to get a message

我只是去收个信

To you oh la oh la

致你

One more hour and my life

再给我一个小时我的生命

Will be through oh la oh la"

都会过去的

Well I laughed but that didn't hurt

我笑了但并不难过

And it's only her love

这是她的爱

That keeps me wearing this dirt

让我穿金戴银

Now I'm crying but deep down inside

现在我伤心落泪可内心深处

Well I did it to him now it's my turn to die

我对他那么做了现在轮到我死了

I've just got to get a message to you oh la oh la

我只想给你捎个信

One more hour and my life

再给我一个小时我的生命

Will be through oh la oh la

都会过去的

I've just got to get a message to her oh la oh la

我得给她捎个信

One more hour and my life

再给我一个小时我的生命

Will be through oh la oh la

都会过去的

I've just got to get a message to you

我只想给你捎个信

Oh la oh la

啦啦啦