If - Vic Damone
以下歌词翻译由微信翻译提供
If a picture paints a thousand words
如果一幅画描绘了千言万语
Then why can't I paint you
那为何我无法描绘你
The words could never show
言语无法表达
The you I've come to know
我渐渐了解你
If a face could launch a thousand ships
如果一张脸可以让一千艘船起锚
Then where am I to go
那我该何去何从
There's no one home but you
家里只有你
You're all that's left me to
你是我的唯一
And when my love my life is running dry
当我的爱让我的人生干涸时
You come and pour yourself on me
你来到我身边将自己倾注在我身上
If a man could be two places at one time
如果一个人可以同时出现在两个地方
I'd be with you
我会和你在一起
Tomorrow and today
明天和今天
Beside you all the way
一路陪伴着你
If the world should stop revolving
如果世界停止转动
Spinning slowly down to die
慢慢地转动直到死去
I'd spend the end with you
我愿与你共度余生
And when the world was through
当这世界毁灭时
Then one by one the stars would all go out
然后星星一颗一颗地消失
Then you and I would simply fly away
然后你和我远走高飞
Say Something Sweet To Your Sweetheart - Patti Page (帕蒂·佩姬)/Vic DamoneSay something sweet to your sweetheartTell her how much you careSay something sentimental it won't cost a...
You Stepped Out of a Dream - Vic DamoneYou stepped out of a dreamYou are too wonderfulTo be what you seemCould there be eyes like yoursCould there be lips like yo...
You and the Night and the Music - Vic DamoneYou and the night and the musicFill me with flaming desireSetting my being completely on fireYou and the night and the music...
Yesterday - Vic Damone Yesterday昨天All my troubles seemed so far away一切烦恼都将远去Now it seems as though they're here to stay可我如今却忧心忡忡Oh I believ...
Windmills Of Your Mind - Vic DamoneRound like a circle in a spiral Like a wheel within a wheelNever ending or beginningOn an ever spinning reelLike a snowball dow...