If A Song Could Get Me You - Marit Larsen (玛莉特)

I could try you with a waltz

我能感受到你旋转的舞步

I could try you rock and roll

我能感受你摇滚的节奏

I could try you with the blues

我能感受你内心的忧愁

If a song would do

若有首歌能够表达

I could sing it high or low

我能唱着高低音调的歌曲

When I let you go you know

当我让你离开的时候

I thought it was for the best

你会知道 我原以为这样最好

Now it is so obvious

而今这已显而易见

So here it is here it goes

它来了又要走

I could try rock and roll

我能跟着你摇滚的节奏

I would change your life forever too

我将永远改变你的生活

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流

I could make it high or low

我会用高低的音调

Sing it on the radio

在电台里把它唱出来

If that is what I need to do

如果我真的应该这样做

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流

I could run for miles and miles

我会奔跑在遥远的旅途

I'd take off and I'd start flying

我将翱翔在天空

I could cross land and sea

我会穿过大陆和海洋

If you just believe me

如果你真的相信我

I should not have hurt you so

我不应伤你如此之深

This old house is not a home

这座老屋已和家不同

Without you here there's no use

没有了你 它不再有用

I've got no time left to lose

我已经没有时间可以失去

So here it is here it goes

它来了又要走

I could try rock and roll

我能跟着你摇滚的节奏

I would change your life forever too

我将永远改变你的生活

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流

I could make it high or low

我会用高低的音调

Sing it on the radio

在电台里把它唱出来

If that is what I need to do

如果我真的应该这样做

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流

If a song could get me through

如果有一首歌能够让我挺住

I'd sing my way right back to you

我将再次 与你携手

Tell me how to make it right

告诉我 如何把它做好

Tell me now I'll start tonight

现在告诉我 我会在今晚就开始

I know I could make it last

我知道我会坚持下来

I swear to you that if I knew

我向你发誓如果我知道

What I was getting myself into

我究竟了解自己多少

I wouldn't answer to my fears

忧虑将不复存在

I'd never leave you standing there

我们将永远不分开

Just look at me

看着我就好

If you'd only see me

如果你只看到我

I would prove my love for you

我将证明我对你的爱

I could swallow half the moon

我会用半个月和你一起走

Just tell me where tell me when

告诉我时间地点就好

I will have you back again

我们会再次相见

Yeah here it is here it goes

它来了又走了

I could try rock and roll

我能跟着你摇滚的节奏

I would change your life forever too

我将永远改变你的生活

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流

I could make it high or low

我会用高低的音调

Sing it on the radio

在电台里把它唱出来

If that is what I need to do

如果我真的应该这样做

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流

Yeah here it is here it goes

它来了又走了

I could try rock and roll

我能跟着你摇滚的节奏

I would change your life forever too

我将永远改变你的生活

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流

I could make it high or low

我会用高低的音调

Sing it on the radio

在电台里把它唱出来

If that is what I need to do

如果我真的应该这样做

If a song could get me you

若有歌能让时间倒流