If I Could Be with You One Hour Tonight - Mae West

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：James P.Johnson

Written by：James P.Johnson

If I could be with you I'd love you strong

如果我能和你在一起我会全心全意地爱你

If I could be with you I'd love you long

如果我能和你在一起我会永远爱你

I want you to know I wouldn't go

我想让你知道我不会离去

Until I told you honey why I love you so

直到我告诉你亲爱的为何我如此爱你

If I could be with you one hour tonight

如果今晚我能和你在一起一小时

If I were free to do the things I might

如果我可以随心所欲做我想做的事

I'm telling you true

我跟你说的都是真的

I'd be anything but blue

我不会郁郁寡欢

If I could be with you

如果我能和你在一起

I'm so blue I'm thinking just of you

我好忧伤我心里想着你

Can't forget the things we used to do

无法忘记我们曾经做过的事情

Although it doesn't guise might want my key

虽然这不是伪装可能想要我的钥匙

Tonight you are the only one for me

今晚你是我的唯一

If I could steal an hour or two with you

如果我能和你共度一两个小时

And slip into the night

潜入黑夜之中

If I could feel your loving arms around me

如果我能感受到你爱的怀抱

Holding me tight

紧紧抱着我

Oh tell me daddy can't you see

告诉我爸爸你是否明白

How much you mean to me

你对我有多重要

You've got to my town

你来到我的小镇

When it comes to ecstasy

说到忘乎所以

If we could rise above the glamour

如果我们能摆脱诱惑

Of an amorous crowd

一群多情的人

And simply wind our way to heaven

一路蜿蜒通往天堂

On a glamorous cloud

徜徉在迷人的云端

I'm telling you true

我跟你说的都是真的

I'd be anything but blue

我不会郁郁寡欢

If I could be with you

如果我能和你在一起

If I could be with you

如果我能和你在一起