If I Didn't Have A Dime (To Play The Jukebox) - Gene Pitney

以下歌词翻译由微信翻译提供

If I didn't have a dime

如果我身无分文

And I didn't take the time

我没有花时间

To play the juke box

播放自动点唱机

Whoa o o Saturday night

周六晚上

Would have been a

本来是一个

Sad and lonely night for me

悲伤孤独的夜晚

And if you weren't standing there

如果你没有站在那里

Ruby lips and golden

红唇泛着金色

Hair beside the juke box

点唱机旁的头发

Whoa o o I'd have lost

我会迷失方向

My chance to hold

抓住机会

You while you danced with me

当你与我共舞时

Umm hum

嗯哼

While the records turned and turned

唱片不停播放

And turned and turned

一次又一次

We danced

我们翩翩起舞

We danced and learned

我们舞蹈着学习着

And learned our hearts

了解我们的心

Our hearts had yearned had yearned for this

我们的心充满渴望

Neath the moon we walked we walked

我们漫步在月光下

And walked and walked and talked

一边走一边聊

And talked of love of love and then

谈论着爱

We kissed

我们热情拥吻

Now with every sweet caress

每一次温柔的爱抚

Oh my darling have I blessed that

亲爱的我是否给予祝福

Little juke box

小小的点唱机

Whoa o o love songs that they sing

他们唱的情歌

Wouldn't mean a single thing

毫无意义

Even though you're standing there

即使你就站在那里

Ruby lips and golden hair

红唇和一头金发

If I didn't have a dime and I didn't

如果我身无分文我身无分文

Take the time

慢慢来

To play the juke box

播放自动点唱机

Now with every sweet caress

每一次温柔的爱抚

Oh my darling have I blessed that

亲爱的我是否给予祝福

Little juke box

小小的点唱机

Whoa o o love songs that they sing

他们唱的情歌

Wouldn't mean a single thing

毫无意义

Even though you're standing there

即使你就站在那里

Ruby lips and golden hair

红唇和一头金发

If I didn't have a dime and I didn't

如果我身无分文我身无分文

Take the time

慢慢来

To play the juke box

播放自动点唱机