If I Were a Bell - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)

Ask me how do I feel now

现在，问我感觉如何

That we're cozy and clinging

我们惬意而执着

Well sir all I can say is if

好吧，先生，我只能说

I were a bell I'd be ringing

如果我是一只铃铛，我会响起

From the moment we kissed tonight

从今夜亲吻那一刻开始

That's the way I've just gotta behave

那就是我的做法

Boy if I were a lamp I'd light or if

小子，如果我是一盏台灯，我会照亮黑暗

I were a banner I'd wave

如果我是一条横幅，我会随风摆动

Ask me how do I feel

现在，问我感觉如何

Little me with my quiet upbringing

渺小的我带着安静的教养

Well sir all I can say is if

好吧，先生，我只能说

I were a gate I'd be swinging

如果我是大门，我会开放

And if I were a watch

如果我是一只手表

I'd start popping my springs

我会开始让春天来到

Well and if I were a bell

如果我是一只铃铛

I'd go ding dong ding dong ding

我会叮咚，叮咚，叮

Ask me how do I feel from

问我对于我所上的化学课

This chemistry lesson I'm leaning

有何感觉

Well sir all I can say if

好吧，先生，我只能说

I were a bridge I'd be burning

如果我是一座桥梁，我会燃烧

From the moment we kissed tonight

从今夜亲吻那一刻开始

That's the way I just got to behave

那就是我的做法

Boy if I were a duck I'd quack or

小子，如果我是一只鸭子，我会嘎嘎叫

If I were a goose I'd be cooked

如果我是一只鹅，我会被烹调

Ask me how do I feel

现在，问我感觉如何

Now that we're finally caressing

现在，我们最终亲切起来

Pal if I were a salad I know

兄弟，如果我是一盘沙拉

I'd be splashing my dressing

我知道，我会溅湿我的衣裳

Or if I were a season

或者，如果我是一堂课

I'd surely be spring

我会充满活力

Yes or if I were a bell

是的，或者，如果我是一只铃铛

Or if I were a bell

或者，如果我是一只铃铛

Or if I were a bell

或者，如果我是一只铃铛

I'd go ding dong ding dong ding

我会叮咚，叮咚，叮

Ding dong ding

叮咚叮