If You Don't, I Know Who Will - Bessie Smith

Daddy I want some furs and things

爸爸我想要一些皮草的东西

Daddy I want the diamond rings

爸爸我想要钻石戒指

Aeroplanes motor cars and such

飞机汽车等等

If your little mama ain't askin' too much

如果你的小妈妈没有问太多

From you from you

从你身上

Won't you give me what I want daddy do

你不会如我所愿得到爸爸所要的

If you don't I know who will

如果你不给我答案 我知道谁会

If you don't I know who will

如果你不给我答案 我知道谁会

You may think that I'm just bluffin'

你可能认为我只是吓唬你 虚张声势

But I'm one gal ain't supposed

但我一个小女孩不能想象

To want for nothin'

要什么

I got my wantin' habits on

我有我不能改变的习惯

I've had 'em on since this morn

自从那个早晨我拥有了他们

Man you've got to help me 'long

你必须帮助我成长

If you don't it's good-bye John

如果你没有和约翰道别

Squeeze me till I feel the thrill

握紧我让我感觉到颤抖

Love me till I get my fill

爱我让我得到满足

'Cause if you don't and say you won't

如果你们没有说你不愿意

I know who will Mr So-and-So

我知道某某先生愿意

I know who will

我知道谁会给我答案

If you don't I know who will

如果你不给我答案 我知道谁会

If you don't I know who will

如果你不给我答案 我知道谁会

You might think that I'm just bluffin'

你可能认为我只是吓唬你 虚张声势

But I'm one gal ain't supposed

但我一个女孩不能想象

To want for nothin'

要什么

I've got my wantin' habits on

我有我不能改变的习惯

I've had 'em on since this morn

这个早晨我拥有他们

Man you've got to help me 'long

你帮助我成长

If you don't it's goodbye John

如果你们和约翰道别

Squeeze me till I feel the thrill

握紧我让哦感觉到颤抖

Love me till I get my fill

爱我让我得到满足

'Cause if you don't and say you won't

因为你们说你不愿意

I know who will my other papa

我知道谁会成为我另一个爸爸

I know who will

我知道谁会给我答案