Il A Chanté - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：C. Didier/M. Mannot
Il est venu pour la moisson
Il est venu pour la moisson
C'é tait un fort et beau gar on
C'é tait un fort et beau gar on
Aux yeux calins aux lè vres dures
Aux yeux calins aux lè vres dures
Tout en moissonnant il chantait
Tout en moissonnant il chantait
Et dans sa voix l'on entendait
Et dans sa voix l'on entendait
Toutes les voix de la nature
Toutes les voix de la nature
Il a chanté le clair printemps
Il a chanté le clair printemps
Les oiseaux les pré s é clatants
Les oiseaux les pré s é clatants
Les taillis verts les fleurs nouvelles
Les taillis verts les fleurs nouvelles
Le soir pour les gens rassemblé s
Le soir pour les gens rassemblé s
Il a dit la chanson des blé s
Il a dit la chanson des blé s
Dans la fausse courbe des javelles
Dans la fausse courbe des javelles
Il a chanté
Il a chanté
Les moissonneurs l'ont é couté
Les moissonneurs l'ont é couté
Et la ma tresse aussi l'é coute
Et la ma tresse aussi l'é coute
Il a chanté
Il a chanté
Puis il a dit a ma santé
他说我是圣诞老人
Et demain je reprends la route
一开始我会继续前行
Quand tout dormait vers la minuit
Quand tout dormait vers la minuit
Comme il allait partir sans bruit
Comme il allait partir sans bruit
La femme du ma tre est venue
La femme du ma tre est venue
Toute pale et le c ur battant
Toute pale et le c ur battant
Et belle de dé sir pourtant
Et belle de dé sir pourtant
Et sous sa mante presque nue
Et sous sa mante presque nue
Elle a dit c'est toi que j'attends
Elle a dit c'est toi que j'attends
Depuis des jours depuis des ans
Depuis des jours depuis des ans
Qu'importe une existence brè ve
Qu'importe une existence brè ve
Reste auprè s de moi jusqu'au jour
Reste auprè s de moi jusqu'au jour
Chante moi la chanson d'amour
Chante moi la chanson d'amour
Et que je vive enfin mon rê ve
Et que je vive enfin mon rê ve
Il a chanté
Il a chanté
Les yeux clos elle a é couté
她看起来很迷人
Sa douce voix qui la prend toute
Sa douce voix qui la prend toute
Il a chanté
Il a chanté
L'amour la mort la volupté
L'amour la mort la volupté
Et tous deux ils ont pris la route
Et tous deux ils ont pris la route
Ils sont partis le lendemain
Ils sont partis le lendemain
Elle a connu l'apre chemin
她知道我们在一起
La faim le travail la tristesse
La faim le travail la tristesse
Car son amant vite lassé
Car son amant vite lassé
Sans un regret pour le passé
Sans un regret pour le passé
A caressé d'autres ma tresses
A caressé d'autres ma tresses
N'en pouvant plus d'avoir souffert
N'en pouvant plus d'avoir souffert
Aprè s des nuits des jours d'enfer
Aprè s des nuits des jours d'enfer
Elle a dit la pauvre amoureuse
Elle a dit la pauvre amoureuse
Bien aimé n'aie point de remords
Bien aimé n'aie point de remords
Chante moi la chanson des morts
我唱着死亡之歌
Et laisse moi je suis heureuse
Et laisse moi je suis heureuse
Il a chanté
Il a chanté
Les yeux clos elle a é couté
她看起来很迷人
Le grand frisson qui la br lait toute
Le grand frisson qui la br lait toute
Il a chanté
Il a chanté
Dans un soupir elle a passé
Dans un soupir elle a passé
Et puis il a repris la route
Et puis il a repris la route
My Man - Dinah Shore/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：Jacques Charles/Channing Pollack/Albert Willemetz/Maurice YvainIt's cost me a lotBut there's one thing that I've gotI...
My Blue Heaven - Rose Murphy/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)When whippoorwills callAnd evening is nighI hurry to my Blue HeavenI turn to the rightA little white light...
Hooray for Love - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)/Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Love love hooray for loveWho was ever too blase for loveMake this the night for loveIf we have to fig...
Ça ira - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：TraditionalAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates à la lanterneAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates on les pendra...
Y'en a un de Trop - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)以下歌词翻译由微信翻译提供Voila l'printemps les fleurs joliesVoila l'printemps les fleurs joliesTout le monde a l'air d'aimer lavieTout...