Il n' y a pas d'amour heureux - Georges Brassens
以下歌词翻译由微信翻译提供
Rien n'est jamais acquis l'homme ni sa force
Rien n'est jamais acquis l'homme ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croit
Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un trange et douloureux divorce
Sa vie est un trange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie elle ressemble ces soldats sans armes
Sa vie elle ressemble ces soldats sans armes
Qu'on avait habills pour un autre destin
Qu'on avait habills pour un autre destin
Quoi peut leur servir de se lever matin
Quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir dsarms incertains
Eux qu'on retrouve au soir dsarms incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour mon cher amour ma dchirure
Mon bel amour mon cher amour ma dchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau bless
Je te porte dans moi comme un oiseau bless
Et ceux-l sans savoir nous regardent passer
Et ceux-l sans savoir nous regardent passer
Rptant aprs moi ces mots que j'ai tresss
Rptant aprs moi ces mots que j'ai tresss
Et qui pour tes grands yeux tout aussitt moururent
Et qui pour tes grands yeux tout aussitt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre vivre il est dj trop tard
Le temps d'apprendre vivre il est dj trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs l'unisson
Que pleurent dans la nuit nos coeurs l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour heureux
La complaninte des infidèles - Mouloudji/George BrassensBonnes gensEcoutez la triste ritournelleDes amants errantsEn proie à leurs tourmentsParce qu'ils ont aimé...
Et bailler et dormir - Eddie Constantine/George BrassensCertains courent après la vieMoi la vie me cours aprèsBien des gens font des foliesMoi c'est folie de m'avoir fai...
Une Jolie Fleur - Georges Brassens以下歌词翻译由微信翻译提供Jamais sur terre il n'y eut d'amoureuxJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les ages...
Une Jolie Fleur - Georges BrassensJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les agesMais faut dir' qu' je m'é tais crevé les yeuxEn regardant...
Une jolie fleur - Georges BrassensWritten by：Georges BrassensJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les agesMais faut dire que je m'é tais...