Il pleut - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Il pleut
Il pleut
Les pépins tristes compagnons
Les pépins tristes compagnons
Comme d'immenses champignons
Comme d'immenses champignons
Sortent un par un des maisons
Sortent un par un des maisons
Il pleut
Il pleut
Et toute la ville est mouillée
Et toute la ville est mouillée
Les maisons se sont enrhumées
Les maisons se sont enrhumées
Les gouttières ont la goutte au nez
Les gouttières ont la goutte au nez
Il pleut
Il pleut
Comme dirigés par un appel
Comme dirigés par un appel
Les oiseaux désertent le ciel
Les oiseaux désertent le ciel
Nuages et loups
Nuages et loups
Les fenêtres une larme à l'oeil
Les fenêtres une larme à l'oeil
Semblent toutes porter le deuil
Semblent toutes porter le deuil
Des beaux jours
Des beaux jours
Il pleut
Il pleut
Et l'on entend des clapotis
我们开始狂欢
La ville n'a plus d'harmonie
La ville n'a plus d'harmonie
Solitaires les rues s'ennuient
Solitaires les rues s'ennuient
Il pleut
Il pleut
J'écoute
听着
Quand s'égoutte
怎么了
La pluie qui me dégoûte
La pluie qui me dégoûte
Sur les chemins des routes
Sur les chemins des routes
Et partout alentour
Et partout alentour
Les gouttes
钻石
Qui s'en foutent
什么是爱
Ne savent pas sans doute
Ne savent pas sans doute
Que mon coeur en déroute
Que mon coeur en déroute
A perdu son amour
A perdu son amour
Il pleut
Il pleut
Les pépins tristes compagnons
Les pépins tristes compagnons
Comme d'immenses champignons
Comme d'immenses champignons
Sortent un par un des maisons
Sortent un par un des maisons
Il pleut
Il pleut
Et toute la ville est mouillée
Et toute la ville est mouillée
Les maisons se sont enrhumées
Les maisons se sont enrhumées
Les gouttières ont la goutte au nez
Les gouttières ont la goutte au nez
Il pleut
Il pleut
La nature est chargée d'ennuis
La nature est chargée d'ennuis
Là-haut tout est vêtu de gris
Là-haut tout est vêtu de gris
Le ciel est boudeur
Le ciel est boudeur
Le nez aplati au carreau
让他躺在床上
J'attends laissant couler le flot de mes pleurs
J'attends laissant couler le flot de mes pleurs
Il pleur
Il pleur
Dans mon coeur aux rêves perdus
Dans mon coeur aux rêves perdus
Sur mon amour comme dans la rue
Sur mon amour comme dans la rue
Et sur mes peines sans issue
Et sur mes peines sans issue
Il pleut
Il pleut
Ça claque (Quatre doigts sur du cuivre) - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Mon caur se délivreDe ses joies de ses peinesAvec quatre doigts sur du cuivre...
Salut les copains - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Salut les copainsVoyez j'ai mauvaise mineLes rues de PantinManquent de mandolineJe pars en...
Quand tu danses - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Quand tu danses danses danses devant moiJe sens mon cœur qui batAu rythme de tes pasQuand tu danse...
Le pianiste de Varsovie - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Je ne sais pas pourquoiCette mélodie me fait penser à ChopinJe l'aime bien ChopinJe jouais...
Laissez faire, laissez dire - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)A quoi bon n'en faireQu'à la tête des autresEt suivre les ornièresDe tous ces beaux apôt...