In A Different Light - Doug Stone

以下歌词翻译由微信翻译提供

Every morning I watch you

每天早上我都会看着你

Walk into the office

走进办公室

In your business suit

穿着你的西装

And matching shoes

搭配鞋子

With your hair pulled up neatly

把你的头发盘起来

You tug at your glasses

你拽着眼镜

And you sit down

你坐下

Just three desks down

隔着三张桌子

And I watch you in the florescent glare

我在绚丽的灯光下看着你

And my mind drifts away somewhere

我的思绪飘到了某个地方

And I see

我明白

You

你

In a different light

在不同的世界里

Your hair falling down

你垂头丧气

With love in your eyes

你的眼神充满爱意

In my mind

在我心中

You're a beautiful sight

I see you in a different light

我用不同的眼光看待你

Just the way I saw you last night

就像我昨晚见到你的样子

There's girls at the office

办公室里美女如云

The guys always notice

这些家伙总是注意到

When they walk by

当他们经过时

But you're not the type

可你不是我喜欢的类型

They don't know what I know

他们不知道我知道的一切

Or somethings' just don't show

或者有些事情没有表现出来

Through tailored tweads

通过精心定制的tweet

And that's fine with me

我觉得没关系

Let them all think what they want to

让他们随心所欲

As for me when I look at you

当我看着你

I see

原来如此

You

你

In a different light

在不同的世界里

Your hair falling down

你垂头丧气

With love in your eyes

你的眼神充满爱意

In my mind

在我心中

You're a beautiful sight

I see you in a different light

我用不同的眼光看待你

Just the way I saw you last night

就像我昨晚见到你的样子

Baby it's you

宝贝是你

In a different light

在不同的世界里

Your hair falling down

你垂头丧气

With love in your eyes

你的眼神充满爱意

In my mind

在我心中

You're a beautiful sight

I see you in a different light

我用不同的眼光看待你

Just the way I saw you last night

就像我昨晚见到你的样子

Baby it's you

宝贝是你

In a different light

在不同的世界里

Your hair falling down

你垂头丧气

With love in your eyes

你的眼神充满爱意

In my mind

在我心中

You're a beautiful sight

I see you in a different light

我用不同的眼光看待你