In Dreams (Live) - Roy Orbison-歌词

In Dreams (Live) - Roy Orbison

Written by：Roy Orbison

A candy colored clown they call the sandman

睡神穿着糖衣

Tiptoes to my room every night

每晚蹑手蹑脚来到我房里

Just to sprinkle star dust and to whisper

洒下星团 并对我低语

Go to sleep everything is alright

睡吧 万事皆美妙

I close my eyes then I drift away

我闭上眼 在这如幻的夜里漂流

Into the magic night I softly say

我轻祷默诵

A silent prayer like dreamers do

像其他造梦者那样

Then I fall asleep to dream my dreams of you

终于我 陷入有你的梦乡

In dreams I walk with you

在梦中并肩漫步

In dreams I talk to you

在梦中无所不谈

In dreams you're mine all the time

在梦中你一直都属于我

We're together in dreams in dreams

我们在一起 我沦陷在梦里

But just before the dawn

破晓将至

I awake and find you gone

我睁开眼 发觉你已不在

I can't help it I can't help it if I cry

我情不自禁 一度遏止不住 我几欲泪如山崩

I remember that you said goodbye

若不是想起你已跟我道别

It's too bad it only seems

痛感遗憾

It only happens in my dreams

我们只能相逢梦里

Only in dreams

只能相逢梦里

In beautiful dreams

在那美丽梦中