文章

In My Craft - Dylan Thomas-歌词

In My Craft - Dylan Thomas

以下歌词翻译由微信翻译提供

In my craft or sullen art

在我的手艺或是沉闷的艺术里

Exercised in the still night

在寂静的夜里锻炼身体

When only the moon rages

只有皎洁的月光

And the lovers lie abed

恋人躺在床上

With all their griefs in their arms

把所有悲伤都抱在怀里

I labour by singing light

我用歌声传递希望

Not for ambition or bread

不是为了雄心壮志也不是为了生计

Or the strut and trade of charms

亦或是趾高气昂的卖弄魅力

On the ivory stages

在象牙色的舞台上

But for the common wages

而是为了共同的薪水

Of their most secret heart

藏在心底的秘密

Not for the proud man apart

不为骄傲的人分离

From the raging moon I write

我在怒火中烧的月光下写歌

On these spindrift pages

在这些纸醉金迷的故事里

Nor for the towering dead

也不为那些高高在上的死者

With their nightingales and psalms

伴随着他们的夜莺与圣歌

But for the lovers their arms

而是为这对恋人张开怀抱

Round the griefs of the ages

在痛苦的岁月里

Who pay no praise or wages

不需要赞美也不需要薪水

Nor heed my craft or art

对我的技艺和艺术不屑一顾

  • 《Andre-Thomas sign是什么意思》

    英文:Andre-Thomas sign中文意思:【医】安-托二氏征(指鼻试验时的臂回缩现象)...

  • 《LP Version) - Rufus Thomas-歌词》

    The Dog (狗) (Single/LP Version) - Rufus Thomas Come on baby 来吧,宝贝Do the dog 像狗一样吧,努力生活Do the dog 像狗一样吧,努力生活Do the dog 像狗一样吧,努力生活...

  • 《Thomas Arne-歌词》

    Rule Britannia - Jamie MacDougall/Jennifer Smith/Philharmonia Chorale/Nicholas McGegan/Philharmonia Baroque Orchestra/Thomas Arne以下歌词翻译由微信翻译提供Composed by:Thomas Arne W...

  • 《Carla Thomas-歌词》

    New Year's Resolution (LP版) - Otis Redding/Carla Thomas以下歌词翻译由微信翻译提供I hope it's not too late我希望还来得及Just to say that I'm sorry honey只想说对不起亲爱的All I want to...

  • 《Carla Thomas-歌词》

    Lovey Dovey - Otis Redding (奥蒂斯·雷汀)/Carla Thomas You're the sweetest thing that I have ever seen认识你是一件最美好的事I really love you baby I'm gonna shake your tree宝贝,我...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4