In the Mornng - Stewart Eastham

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Long Bar Music/Stewart Eastham

She was sitting on a barstool

她坐在高脚凳上

Smiling bright sucking on a newport light

面带微笑吸着新港的灯光

Hoping she'll come home with me tonight

希望她今晚能和我回家

She reminded me of a girl I once knew

她让我想起我曾经认识的一个女孩

San Francisco 2002

2002年旧金山

With one quick glance

匆匆一瞥

I knew she knew what to do

我知道她知道该怎么做

Moments never last

美好时光转瞬即逝

They're only pictures of our past

它们只是我们过去的照片

We all got a secret so please don't ask

我们都有一个秘密所以不要问

The faces in the mirror

镜子里的脸

Tell the tale so much clearer

把故事讲得清晰一点

Close your eyes and let me pull you nearer

闭上你的眼睛让我把你拉近一点

Move to the right dance all night

摇摆起来彻夜舞蹈

Everything's gonna be alright in the morning

到了早上一切都会好起来的

Move to the left hope for the best

向左走希望一切安好

Don't you worry

你不要担心

We'll get some rest in the morning

明早我们会好好休息

Over in the corner played a cover band

在角落里播放着翻唱歌曲

She whispered to me

她轻声对我说

Baby that's my jam

宝贝那是我的歌

She said

她说

It's time to dance

是时候跳舞了

And grabbed my hand

抓住我的手

I was a little drunk

我有点醉醺醺的

As I spun her around

当我和她缠绵时

Got a little dizzy

有点头晕

And she hit the ground

她跌倒在地

She jumped back up

她一跃而起

Her kiss left me spellbound

她的吻让我着迷

Life moves so fast

人生匆匆流逝

Fadin' pictures of our past

将我们过去的点点滴滴都铭记于心

We all got a secret

我们都有一个秘密

So please don't ask

所以请不要问

The cracks in the mirror

镜子里的裂缝

Tell the tale so much clearer

把故事讲得清晰一点

Close your eyes and let me pull you nearer

闭上你的眼睛让我把你拉近一点

Move to the right

向右移动

Dance all night

彻夜舞蹈

Everything's gonna be alright

一切都会好起来的

In the morning

清晨时分

Move to the left

向左移动

Hope for the best

心怀美好的期待

Don't you worry

你不要担心

We'll get some rest in the morning

明早我们会好好休息

There's a sound a heart makes

心脏发出一种声音

When it breaks

当一切支离破碎

There's a darkness

黑暗笼罩着我

That love shows as it goes

这份爱一去不回

There's a beauty in the fact that

事实上有一种美

I don t know you

我不认识你

There's a certain freedom found

找到一种自由

Only in a stranger's arms

只能躺在陌生人的怀里

About 3 am the band wrapped it up

凌晨三点乐队结束演出

She touched my cheek and I was struck

她轻抚我的脸颊我深受触动

We made one last toast to our good luck

我们最后一次举杯祝我们好运

She said to me

她对我说

Baby hop in my car

宝贝坐上我的车

I know a place and it ain't too far

我知道一个地方不远

We made the sweetest love out under the stars

我们在星空下创造了最甜蜜的爱情

Move to the right

向右移动

Dance all night

彻夜舞蹈

Everything's gonna

一切都会

Be alright in the morning

清晨时分一切安好

Move to the left

向左移动

Hope for the best

心怀美好的期待

Don't you worry

你不要担心

We'll get some rest in the morning

明早我们会好好休息