In This Shirt - The Irrepressibles

//

Written by：James Gerard Mcdermott

//

I am lost in a rainbow

我迷失在彩虹之中

Now our rainbow is gone

如今彩虹已经消逝

Overcast by your shadow

被你的阴影遮蔽

As our worlds move on

一如我们的世界渐行渐远

In this shirt I can be you

穿着这件衬衫 我就成为了你

To be near you for a while

暂时地离你更近一点

In this shirt I can be you

穿着这件衬衫 我就成为了你

To be near you for a while

暂时地离你更近一点

There's a crane knocking down

这样的重担

All these things that we were

想起我们的曾经

I awake in the night to

我在黑夜中醒来

Hear the engines pout

聆听机器轰鸣

There's a pain it does ripple

这样的痛苦使我支离破碎

Through my frame makes me lame

让我不能站立

There's a thorn in my side

我的周身遍布荆棘

It's the shame it's the prize

这是羞耻亦是奖励

Of you and me ever changing

独属于我和你的 正在改变

Moving on now moving fast

渐行渐远 无法挽回

And this touch must be wanting

这触摸一定是充满渴望的

Must become free to act

不可或缺 通过你的言语我便知道

But I mean dare to tell you

但我需要有人告诉你

That I love you it never ends

我爱你 永不停息

And I bled everyday now

每一天我的心都在滴血

For a year for a year

日复一日 年复一年

I did send you a note

我曾给你写信

On the wind for to read

却只有风能听到

Our names there together

被刻在一起的名字

Must've fallen like the sea

一定已经像种子一样掉落

To depths of the soil

落在土壤深处

Buried deep in the ground

深埋地底

On the wind I can hear you

我可以听见你在风中的声音

Call my name held the sound

呼唤我的名字 我能听见你的声音

I am lost

我已迷失

I am lost in a rainbow

我迷失在彩虹之中

Now our rainbow is gone

如今彩虹已经消逝

I am lost in a rainbow

我迷失在彩虹之中

Now our rainbow is gone

如今彩虹已经消逝

I am lost I am lost

我已迷失 我已迷失

I am lost I am lost

我已迷失 我已迷失

I am lost

我已迷失