Indifférente - Serge Gainsbourg (赛日·甘斯布)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Comme le chien de monsieur jean denivel

就像JeanDenevil先生的画像

Tu ne viens jamais moi quand je t'appelle

Tu ne viens jamais moi quand je t'appelle

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Mieux vaut ton absence que ton inconsquence

Mieux vaut ton absence que ton inconsquence

Quand par hasard dans mon lit je te rencontre

Quand par hasard dans mon lit je te rencontre

On ne peut pas dire que tu sois pour ni que tu sois contre

On ne peut pas dire que tu sois pour ni que tu sois contre

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Mieux vaut ton absence que ton impertinence

Mieux vaut ton absence que ton impertinence

Dans tes yeux je vois mes yeux t'en a de la chance

Dans tes yeux je vois mes yeux t'en a de la chance

Ca te donne des lueurs d'intelligence

Ca te donne des lueurs d'intelligence

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Mieux vaut ton absence que ton incohrence

Mieux vaut ton absence que ton incohrence

En d'autres occasions je chanterais les transes

En d'autres occasions je chanterais les transes

De l'amour mais aujourd'hui je m'en balance

De l'amour mais aujourd'hui je m'en balance

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Qu'importe le temps qu'emporte le vent

Mieux vaut ton absence que ton indiffrence

Mieux vaut ton absence que ton indiffrence